ويبفت

00:00:59.000 --> 00:01:00.080
سيارة زفاف؟

00:01:00.160 --> 00:01:01.800
أنا متأكد من العروس
يجب أن يكون قد تناول السم.

00:01:01.920 --> 00:01:03.520
لا بد أنهم أجبروها
للزواج.

00:01:03.880 --> 00:01:05.000
النزول بسرعة.

00:01:07.000 --> 00:01:08.560
أنت، تعال هنا.
- ماذا؟

00:01:08.800 --> 00:01:10.280
خذ هذا، واحصل على رمز.
هيا، اسرع.

00:01:10.360 --> 00:01:11.440
أخي، نحن نتحدث
عن مستشفى

00:01:11.520 --> 00:01:13.440
رمز هنا وليس قسيمة التبرع.
يتقاضون 100 روبية.

00:01:13.640 --> 00:01:15.320
هل هذا يكفي؟
- بخير. يذهب.

00:01:17.200 --> 00:01:19.320
ماذا تنتظر؟
الاستيلاء عليها.

00:01:19.400 --> 00:01:20.880
إنها ملك لنا جميعا.

00:01:25.560 --> 00:01:27.160
سأضطر إلى استخدام سيفي.

00:01:27.240 --> 00:01:28.760
الوقت الذي لديك
كان يعمل بالنسبة لي

00:01:28.840 --> 00:01:30.720
يجب أن يكون لدى بيبي
لقد تم الخروج بسلاسة الآن.

00:01:38.960 --> 00:01:39.920
دعنا نذهب.

00:01:40.000 --> 00:01:41.640
نعم من فضلك.
- طبيب.

00:01:42.440 --> 00:01:44.480
مرحبا.
- ليس هناك ما يدعو للقلق.

00:01:44.560 --> 00:01:45.760
لقد أنقذتها.

00:01:45.840 --> 00:01:47.200
ومن قال أننا قلقون؟

00:01:47.280 --> 00:01:48.360
لم يكن بوسعنا ذلك
لشرب كوب من الماء

00:01:48.440 --> 00:01:51.040
لو كنا قلقين.
نحن هنا على مشروبنا البارد الثالث.

00:01:51.120 --> 00:01:52.760
بالمناسبة،
ما هو الخطأ في العمة؟

00:01:52.840 --> 00:01:55.880
لا شيء. دخل الغاز إلى دماغها
لأنه كان لديها شيء غير صحي.

00:01:55.960 --> 00:01:57.760
سيتعين علينا الاحتفاظ بها بين عشية وضحاها.

00:01:57.960 --> 00:01:59.000
بين عشية وضحاها؟

00:01:59.600 --> 00:02:01.320
يمكنك الاحتفاظ بها

00:02:01.400 --> 00:02:03.120
لكننا لن نكون قادرين على البقاء.
- لماذا؟

00:02:03.200 --> 00:02:04.840
سآخذ لدفع
إيجار هذا الفستان.

00:02:04.920 --> 00:02:06.120
أوه.
- لقد أسأت الفهم.

00:02:06.200 --> 00:02:07.520
لقد أساء الفهم يا عزيزي.

00:02:07.600 --> 00:02:09.000
دعنا نذهب، هاه؟

00:02:09.200 --> 00:02:10.360
اعتني بها جيدًا.

00:02:10.520 --> 00:02:11.720
أطفالي لن يكون لديهم أحد غير ذلك.

00:02:11.800 --> 00:02:13.920
لا تقلق.
اذهب وخطط لأطفالك.

00:02:14.000 --> 00:02:16.520
لن أسمح لأطفالك بالخروج
حارس. وهي عمتي كذلك.

00:02:16.600 --> 00:02:18.200
رائع.
اطلب بركاته يا عزيزي.

00:02:18.280 --> 00:02:19.960
وحصلت على بركاته.
شكرًا لك.

00:02:20.040 --> 00:02:20.920
دعنا نذهب يا أخي.

00:02:21.000 --> 00:02:22.560
إنها مميزة جدًا بالنسبة لي.
- تمام.

00:02:22.640 --> 00:02:24.440
لا أحد ينام الليلة.
- تمام.

00:02:24.520 --> 00:02:26.440
إذا لزم الأمر، أيقظني أيضًا.
- حسنًا يا دكتور.

00:02:28.000 --> 00:02:30.800
أوه لا، كان لدي خطط
للذهاب لمشاهدة فيلم.

00:02:31.080 --> 00:02:34.000
ولكن الآن سأضطر إلى ذلك
النوم بجانب تلك الشمطاء القديمة.

00:02:34.680 --> 00:02:36.200
لا بأس.

00:02:47.520 --> 00:02:48.920
أعتقد أنها قريبة من الطبيب.

00:02:49.000 --> 00:02:50.640
فهل هذا يكفي أم ينبغي
أرفعه أكثر قليلا؟

00:02:51.000 --> 00:02:52.040
بخير.

00:02:56.720 --> 00:02:58.520
آمل ألا تفعل ذلك
تريد استخدام المرحاض.

00:02:59.360 --> 00:03:00.880
نعم بيبي؟ ما هو الخطأ؟

00:03:00.960 --> 00:03:02.560
أنا لست بيبي لأحد.

00:03:02.720 --> 00:03:04.160
الجميع يخاطبني كعمة.

00:03:04.480 --> 00:03:05.880
أنت ابنة بهيرو، أليس كذلك؟

00:03:07.760 --> 00:03:08.760
كيف تعرف؟

00:03:08.840 --> 00:03:09.920
من وجهك.

00:03:10.320 --> 00:03:12.480
نفس الجبهة والعينين والأنف.

00:03:12.640 --> 00:03:13.760
هل تعرف والدتي؟

00:03:13.840 --> 00:03:16.520
هيا، أنا أعرف حتى والدك.
- حقًا؟

00:03:16.600 --> 00:03:18.520
زفاف والدك
كان على وشك أن يتم استدعاؤه.

00:03:18.600 --> 00:03:20.080
قالوا أن الخاص بك
الأب مغرور.

00:03:20.160 --> 00:03:22.440
لقد تشابكت و
حسم الأمر.

00:03:22.520 --> 00:03:23.840
ومن هنا،
لقد انتهى بك الأمر في هذا العالم.

00:03:24.280 --> 00:03:27.160
ماذا تفعل يا بيبي؟
- أنا الخاطبة.

00:03:27.240 --> 00:03:29.520
أنا الذي حصلت
طبيبك متزوج

00:03:29.880 --> 00:03:32.400
ولم يكن مستعداً للزواج.
قال البنت سمينة.

00:03:32.480 --> 00:03:34.480
انظروا كيف تغيرت ثروته.

00:03:34.720 --> 00:03:36.280
كان لديه عيادة صغيرة
في القرية.

00:03:36.360 --> 00:03:38.240
الآن هو يعمل
في مثل هذا المستشفى الكبير.

00:03:38.320 --> 00:03:39.760
لا تفهمي هذا بشكل خاطئ، عمتي.

00:03:39.880 --> 00:03:41.960
لكن صانعي الثقاب عادة ما ينتهون
إما أن تكون موهوبًا أو ملعونًا.

00:03:42.040 --> 00:03:43.400
هل واجهت مثل هذه الحادثة؟

00:03:43.480 --> 00:03:45.320
لا تجعلني أسحقك.

00:03:45.400 --> 00:03:47.480
أنا أدرس شخصيتهم
ومن ثم تزويجهم.

00:03:47.800 --> 00:03:51.040
لقد تزوجت 200 من الأزواج.
ولم يحصل أحد على الطلاق حتى الآن.

00:03:51.200 --> 00:03:52.840
الجميع متزوجون بسعادة.
- تمام.

00:03:52.920 --> 00:03:54.520
أنا لا أصدق ذلك، العمة.

00:03:54.680 --> 00:03:57.080
لا يمكن لأي حفل زفاف في البنجاب
تجري دون وقوع حادث.

00:03:57.160 --> 00:03:58.880
أعتقد أنك كنت واحدا أيضا.

00:03:58.960 --> 00:04:00.880
نعم عمتي. لقد ذهب
للهروب مع فتاة

00:04:00.960 --> 00:04:03.200
لكنهم حولوه إلى اللون الأسود والأزرق.

00:04:05.720 --> 00:04:07.240
عمتي، لديك ابتسامة على وجهك.

00:04:07.320 --> 00:04:09.120
يبدو مثلك
تذكرت حادثة.

00:04:09.360 --> 00:04:11.520
لقد ذكرتني بحفل زفاف لوفلي.

00:04:11.600 --> 00:04:13.240
ماذا حدث
في حفل زفاف جميل؟

00:04:13.320 --> 00:04:15.720
اسألني ما لم يفعل ذلك
يحدث في حفل زفاف جميل.

00:04:15.800 --> 00:04:17.480
ماذا تقصد؟
- لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.

00:04:17.560 --> 00:04:19.280
راجوانت، امرأة كنت أعتبرها كذلك

00:04:19.360 --> 00:04:21.240
كانت أختي متزوجة
في قرية كاليوال.

00:04:21.320 --> 00:04:22.920
جميل كان ابنها.
- تمام.

00:04:23.000 --> 00:04:25.760
قررت عائلته
لتسميته لوفبريت.

00:04:26.040 --> 00:04:27.440
لكن بعض الأشخاص الملعونين اعتادوا على ذلك أيضًا

00:04:27.520 --> 00:04:30.440
خاطبه بـ Naag (ثعبان)
بسبب بشرته الداكنة.

00:04:42.240 --> 00:04:43.680
متى ستخرجه من هناك؟

00:04:43.880 --> 00:04:45.520
حتى البطاطس كانت ستسلق مرتين
في الوقت الذي كان فيه هناك.

00:04:45.600 --> 00:04:46.720
اصمت.
- اسكت؟

00:04:46.800 --> 00:04:48.840
أنا لا أعطيه هذا
البخار لتنظيف أنفه

00:04:49.040 --> 00:04:50.440
أنا أعطيها لمسح لونه.

00:04:50.520 --> 00:04:53.080
إذا تصرفت بشكل متسرع،
فلن تحصل على النتائج المرجوة.

00:04:53.160 --> 00:04:54.600
أنا أعرف كل شيء.

00:04:54.680 --> 00:04:57.760
أعرف متى وكيف وفي ماذا
هل أحتاج إلى إخراجه من هناك.

00:04:57.840 --> 00:04:58.760
متى؟

00:04:58.840 --> 00:05:00.480
ما تصل إليه يد الثانية 12.

00:05:20.120 --> 00:05:21.280
ها أنت ذا.

00:05:33.800 --> 00:05:37.440
مهلا، يمكن للمرء حتى تغيير السيارة
اللون في الوقت الذي اتخذته.

00:05:37.520 --> 00:05:38.800
ومازلت لا تستطيع ذلك
تمكنت من تغيير بشرتي؟

00:05:38.960 --> 00:05:40.120
ناج، أنهم لا يعرفون أي شيء.

00:05:40.200 --> 00:05:41.600
حتى أنهم لا يستحمون
لمدة أسبوع على التوالي.

00:05:41.720 --> 00:05:44.120
انظر إلى ماء الباخرة.
لقد تحول إلى اللون الأسود.

00:05:44.240 --> 00:05:45.440
هل تعتقد أنني لن أقوم بعملي بشكل جيد؟

00:05:45.600 --> 00:05:48.080
استمع لنصيحتي ونمو لحيتك.

00:05:48.160 --> 00:05:50.200
مع التقدم في السن على الأقل شيئا
على وجهك سوف يتحول إلى اللون الأبيض.

00:05:50.280 --> 00:05:51.880
أخبره أن لدي لحية بالفعل.

00:05:51.960 --> 00:05:53.480
لكن لا أستطيع رؤيته.
- اسكت.

00:05:53.560 --> 00:05:56.720
ناج، هذه هي المرة الأولى
لقد رأيت مثل هذه النتيجة العظيمة.

00:05:56.800 --> 00:05:58.560
أنت لم تعد أسودًا.

00:05:58.720 --> 00:06:00.960
لقد أصبحت بني فاتح.
استمع...

00:06:01.040 --> 00:06:04.000
أخشى أن ينتهي بي الأمر
يلقي عليك العين الشريرة.

00:06:04.080 --> 00:06:06.080
انتظر، اسمحوا لي أن أتقدم بطلب أ
النقطة السوداء فقط للعب بأمان.

00:06:07.800 --> 00:06:09.520
هيا.
هناك.

00:06:09.760 --> 00:06:11.360
اسمحوا لي أن تحقق.
- تفضل.

00:06:17.680 --> 00:06:19.040
أفضل بكثير، أليس كذلك؟
- يمين.

00:06:19.120 --> 00:06:20.000
هناك تألق.

00:06:20.080 --> 00:06:21.840
إذا أردت التألق
كان يجب عليك تطبيق تلميع الأحذية.

00:06:21.920 --> 00:06:23.280
لماذا كان عليك أن تأتي إلى هنا؟
- اسكت.

00:06:23.800 --> 00:06:26.160
مهلا...أين كنت
تطبيق تلك النقطة السوداء؟

00:06:26.240 --> 00:06:27.440
هنا في مكان ما.

00:06:28.840 --> 00:06:30.520
أعتقد أنها ضاعت.

00:06:31.480 --> 00:06:34.240
عمي، نيندرو بيبي هنا.

00:06:35.560 --> 00:06:36.680
اذهب.

00:06:45.960 --> 00:06:47.400
الأخت...
- نعم؟

00:06:48.000 --> 00:06:51.440
هل ستوافق عائلة الفتاة
لتتزوجها من جميل؟

00:06:51.520 --> 00:06:54.240
لماذا لن يفعلوا ذلك؟
إنه طفلك الوحيد.

00:06:54.320 --> 00:06:55.720
يمتلك 18 فدانا من الأرض.

00:06:55.800 --> 00:06:57.200
لن يكون هناك
الانقسام أو الانفصال.

00:06:57.280 --> 00:06:59.560
نظرت في زواجه
ثابتة هذه المرة.

00:06:59.640 --> 00:07:01.640
اختي انتي قلتي
ذلك من قبل كذلك.

00:07:01.800 --> 00:07:05.120
بقدر ما أتذكر، أنت
وقد قال هذا قبل ذلك أيضا.

00:07:05.200 --> 00:07:07.840
نعم كان لدي. وماذا في ذلك؟
هل ستفرض علي ضريبة على ذلك؟

00:07:08.200 --> 00:07:10.640
لقد قلت لك ذلك
سأزوج ابنك.

00:07:10.720 --> 00:07:12.400
أتوسل إليك،
سأكون سعيدًا حتى لو تمكنت من ذلك

00:07:12.720 --> 00:07:15.440
للوصول إلى المنصة و
التزم ولو بنذر واحد..

00:07:15.520 --> 00:07:18.960
لا أريد أن يقول القرويون
أن والديه لم يحاولوا حتى.

00:07:19.040 --> 00:07:21.080
من سيوافق على
إعطاء ابنتهم لك؟

00:07:21.520 --> 00:07:22.840
انظر هنا.
أنظر إليها.

00:07:23.000 --> 00:07:26.720
لقد أعطيتك زهرة حساسة
وقمت بتحويلها إلى باقة.

00:07:27.200 --> 00:07:29.960
أنا لا أعرف أي أحمق زرعت
شجرة البانيان هذه في منزلي.

00:07:30.040 --> 00:07:31.920
بانيان ومقدس
توفر أشجار التين الظل.

00:07:32.000 --> 00:07:34.360
أشجار البابول السوداء
لديك مثل هذه الأشواك الكبيرة.

00:07:34.440 --> 00:07:35.440
اصمت.
- أنت اصمت.

00:07:35.520 --> 00:07:36.720
يواصل الصراخ عليها.

00:07:36.800 --> 00:07:37.960
مرحبا عمتي.
أطلب بركاتك.

00:07:38.040 --> 00:07:40.640
لقد عدت؟
- يجب عليك أن تعض قدميها بدلا من ذلك.

00:07:41.040 --> 00:07:41.960
اصمت.

00:07:42.040 --> 00:07:43.800
صحيح.
- بارك الله فيك يا بني.

00:07:43.880 --> 00:07:45.600
بارك الله فيكم
مع زوجة جميلة.

00:07:45.720 --> 00:07:47.640
عمتي، لماذا لا
حاول تغيير نعمتك؟

00:07:47.720 --> 00:07:49.560
ربما لا يعمل بسبب
شرط "الزوجة الجميلة" فيه؟

00:07:49.640 --> 00:07:52.760
نعم، يجب عليه أن يعطيها واحدة فقط.
لا يهم كيف هي.

00:07:52.840 --> 00:07:54.400
كيف لا يهم؟

00:07:54.680 --> 00:07:56.960
يجب أن تبدو جيدة
يقف بجانب ابني أيضا.

00:07:57.120 --> 00:07:59.640
حتى الجاموس سوف
تبدو جيدة بجانبه.

00:07:59.720 --> 00:08:01.240
لكنه ينظر أيضا
جيد بجانب شخص ما.

00:08:01.320 --> 00:08:02.600
هيا يا عم.

00:08:02.680 --> 00:08:04.480
أنت تنتقد
المنتج الخاص بك؟

00:08:04.560 --> 00:08:06.560
الناس بالفعل
يسخر منه.

00:08:06.640 --> 00:08:09.600
يقولون أنك ستستدعي سحرة الثعابين
بدلا من فرقة لحفل زفافه.

00:08:10.760 --> 00:08:12.040
اصمت.
- كافٍ.

00:08:12.760 --> 00:08:14.280
توقف عن السخرية منه.

00:08:14.400 --> 00:08:18.480
يا بني، استعد وتعال
إلى مطعم شارما غدا.

00:08:18.560 --> 00:08:20.640
سوف نلتقي بالمرتقبين
عائلة العروس هناك.

00:08:21.080 --> 00:08:23.000
حسنا، العمة.
لا تقلق.

00:08:23.400 --> 00:08:25.480
ابن أخيك سوف
تبدو جيدة جدا غدا

00:08:26.320 --> 00:08:27.520
أن عائلتها سوف تصاب بالذهول.

00:08:27.600 --> 00:08:30.480
ليس هم، سنكون مذهولين
عندما سيغادرون

00:08:30.560 --> 00:08:32.760
مثل كيس فارغ يطير بعيدا.

00:08:32.840 --> 00:08:35.840
هناك يذهبون،
هناك يذهبون، هناك يذهبون.

00:08:35.920 --> 00:08:37.240
كفى، لقد ذهبوا بعيدا جدا.

00:08:37.320 --> 00:08:38.200
لا بأس يا أبي.

00:08:38.520 --> 00:08:40.080
هذا الوهم الخاص بك
سيتم كسر أيضا غدا.

00:08:40.360 --> 00:08:43.680
عندما سأدخل المطعم
أرتدي بدلتي البيضاء..

00:08:43.760 --> 00:08:45.040
سيقولون لا على الفور.

00:08:45.120 --> 00:08:48.360
سوف تبدو في حلة بيضاء
مثل الغراب المغطى بالقطن.

00:08:48.440 --> 00:08:50.760
هناك شيء يسمى
كما مزيج الألوان كذلك.

00:08:51.360 --> 00:08:52.760
اللون ليس كل شيء.

00:08:53.480 --> 00:08:56.000
الميزات تعني أيضًا شيئًا ما.

00:09:03.760 --> 00:09:05.560
اخرج يا أبي.
نحن بالفعل متأخرين.

00:09:05.640 --> 00:09:08.120
أستطيع الخروج فقط
بعد أن يخرج شيء ما.

00:09:08.200 --> 00:09:10.280
يجب أن يكون للفتاة
ولم تترك رهانها حتى الآن

00:09:10.800 --> 00:09:12.640
وهو جاهز بالفعل للقيام بذلك
العائلة تغادر المنزل.

00:09:12.720 --> 00:09:13.720
إنه حريص جدًا.

00:09:13.800 --> 00:09:15.440
وهذا ليس خطأه.

00:09:15.760 --> 00:09:19.240
في عمره يشعر بهذا
هي فرصته الأخيرة.

00:09:21.160 --> 00:09:23.880
اخرج يا أبي. أنا لا أريد
ليعودوا دون مقابلتنا.

00:09:25.800 --> 00:09:27.400
إنه مشتعل.

00:09:27.480 --> 00:09:30.960
بشرته الداكنة بهذا اللون الأحمر
سترة تبدو وكأنها الفحم على النار.

00:09:32.800 --> 00:09:35.400
يا شباب كيف أبدو؟

00:09:35.480 --> 00:09:38.600
لقد ذهبت أصابعي
تدليك الوجه الخشن.

00:09:38.680 --> 00:09:39.720
هل تعتقد هناك
هل ينقصك أي شيء حتى الآن؟

00:09:39.800 --> 00:09:41.560
هناك الكثير من التألق
على وجهك يا أخي

00:09:41.640 --> 00:09:43.080
يجب عليك تطبيق نقطة بيضاء.

00:09:43.160 --> 00:09:44.120
مهلا!

00:09:44.200 --> 00:09:47.440
لا تنزعج يا أخي. يتحول الناس
الأحمر مع الغضب، أنت تتحول إلى اللون الأرجواني.

00:09:47.520 --> 00:09:48.880
يجب أن تبتسم دائما.

00:09:48.960 --> 00:09:50.160
لقد تأخرنا.

00:09:50.800 --> 00:09:52.960
عائلتي ليست مهتمة
في زواجي.

00:09:53.640 --> 00:09:54.680
هاري، أنت أخبره.

00:09:54.760 --> 00:09:56.320
اخرج يا عم.

00:09:56.560 --> 00:09:58.600
إذا حصلت على الضغط،
سوف نتوقف في الطريق.

00:09:59.680 --> 00:10:04.600
ستتوقف في الطريق
لكنني لن أكون قادرًا على إيقافه.

00:10:04.680 --> 00:10:07.440
يجب أن يكون لديك
القوة للسيطرة عليه.

00:10:07.520 --> 00:10:08.840
لقد سيطرت عليه لمدة يومين مرة واحدة.

00:10:09.240 --> 00:10:11.360
ولهذا السبب لم يدخل أي عملاء
متجرك لهذين اليومين.

00:10:12.400 --> 00:10:15.400
أختي، لا المرتقب
والدة العريس تبدو جيدة؟

00:10:15.480 --> 00:10:17.200
أنت دائما تبدو جيدة.

00:10:17.400 --> 00:10:20.320
الذي نريد الحصول عليه
يجب أن يبدو المتزوج جيدًا.

00:10:20.440 --> 00:10:22.200
أوه نعم، هل حجزت سيارة؟

00:10:22.400 --> 00:10:23.760
إنه ينتظر بالخارج.
- تمام.

00:10:23.920 --> 00:10:27.080
إذا لم ينجح هذا فسنفعل
بيع جاموس وشراء تاتا سومو.

00:10:27.160 --> 00:10:28.760
انها مكلفة للغاية.

00:10:29.600 --> 00:10:31.000
دعنا نذهب، بيبي.

00:10:31.160 --> 00:10:33.120
انظري كم هو حريص يا أختي.

00:10:33.200 --> 00:10:35.640
سوف ينسى أمه
بعد أن يتزوج.

00:10:36.560 --> 00:10:38.840
العمة تحمل بعض النقود الإضافية.

00:10:39.240 --> 00:10:42.080
إذا كنا نحب الفتاة، فربما نفعل ذلك
أحضرها إلى المنزل. - يمين.

00:10:42.160 --> 00:10:43.800
كيف يمكننا أن نعيدها إلى المنزل؟

00:10:43.880 --> 00:10:45.760
سوف نزوج ابني.

00:10:45.880 --> 00:10:48.360
سأستقبل 200 ضيف
في حفل الزفاف. - يمين.

00:10:48.680 --> 00:10:49.840
مجرد مزاح.

00:10:52.640 --> 00:10:53.760
دعنا نذهب.
- هيا، دعنا نذهب.

00:10:53.840 --> 00:10:55.160
هيا، دعنا نذهب.

00:10:55.240 --> 00:10:56.560
هيا، دعونا ننتهي من هذا.
- دعنا نذهب.

00:10:56.640 --> 00:10:57.760
الجميع يدخلون.

00:10:58.400 --> 00:10:59.400
ادخلوا جميعا.

00:10:59.480 --> 00:11:02.720
أين يذهب الجميع
كل يرتدون ملابس، أخي؟

00:11:02.800 --> 00:11:04.040
وسوف تعمل...

00:11:04.400 --> 00:11:06.280
حصل والد لوفلي على نوبة أخرى.

00:11:06.360 --> 00:11:07.920
نحن نأخذه ليتبارك.

00:11:08.000 --> 00:11:12.400
مناسبا؟
- أسرعي، أدخليه.

00:11:14.760 --> 00:11:16.280
ولكن لن نذهب
للقاء العروس المرتقبة؟

00:11:16.360 --> 00:11:18.880
نلتقي بالعروس المرتقبة
ليس أقل من وجود نوبة.

00:11:19.080 --> 00:11:20.440
ماذا؟
- دعنا نذهب بالفعل.

00:11:20.520 --> 00:11:23.000
قيادة. اسرع.
- خطوة عليه.

00:11:31.000 --> 00:11:33.880
بالتوفيق يا كوبرا
- ليس كوبرا، ناج.

00:11:33.960 --> 00:11:36.720
الكوبرا هي واحدة من
أخطر ثعبان يا أخي

00:11:36.800 --> 00:11:41.400
مهلا، استمع، أيها الأحمق. الاستعداد
شيء حلو. قد نحتاجها.

00:11:41.600 --> 00:11:43.280
لدي دائما حلويات جاهزة يا أخي.

00:11:43.360 --> 00:11:45.000
لكننا لا نحصل على فرصة لتناول الطعام.

00:11:45.280 --> 00:11:50.200
لكن هذه المرة أشعر
أن الأمر سينجح يا كوبرا.

00:11:50.760 --> 00:11:52.400
أخت الزوج جميلة.

00:11:52.760 --> 00:11:54.840
سأذهب وأقوم بكل شيء
الاستعدادات. تمام؟

00:11:56.320 --> 00:11:57.440
من فضلك اجلس.

00:12:01.640 --> 00:12:03.360
ما هو اسمه؟

00:12:04.080 --> 00:12:05.440
ماذا يوجد في الاسم؟

00:12:05.600 --> 00:12:07.800
ليس لدينا أي اعتراض.
يمكنك الاتصال به ما تريد.

00:12:08.680 --> 00:12:10.280
الأمر متروك لك أن تعطيه أي شيء
الاسم الذي تريده.

00:12:10.360 --> 00:12:11.520
أي شيء يعمل بالنسبة لنا.

00:12:12.160 --> 00:12:13.160
نعم.
- سيدي...

00:12:13.600 --> 00:12:14.800
هل سأحصل على صودا الحليب للجميع؟

00:12:15.120 --> 00:12:17.600
المرتقب الأخير
عائلة العروس أحببته.

00:12:19.120 --> 00:12:20.200
صحيح يا كوبرا؟

00:12:21.920 --> 00:12:23.320
حوالي 25 عروسًا محتملة

00:12:23.400 --> 00:12:25.040
تأتي العائلات إلى
مقابلته كل شهر.

00:12:25.120 --> 00:12:31.120
يطلب صودا الحليب والمشروبات الباردة
وأنواع مختلفة من الحلويات.

00:12:31.200 --> 00:12:33.600
لكن كل العروس المرتقبة
تقول العائلات لا له في النهاية.

00:12:33.680 --> 00:12:36.400
لكنه لم يفعل ذلك قط
رفض دفع الفاتورة.

00:12:36.480 --> 00:12:38.680
إنه كريم جدًا.
- هذا صحيح.

00:12:38.760 --> 00:12:41.720
مهلا أنت، المرتقب
عائلات العروس لا تقول لنا لا.

00:12:42.040 --> 00:12:43.600
يا أختي نقول لهم لا.

00:12:43.760 --> 00:12:46.200
أنظر إلى ابني،
ما هو الخطأ معه؟

00:12:46.440 --> 00:12:49.280
إنه طفلنا الوحيد.
لدينا 18 فدانا من الأراضي الخصبة.

00:12:49.360 --> 00:12:50.840
لن يكون هناك انقسام.

00:12:50.920 --> 00:12:52.800
كل شيء سيذهب إليه يا أختي.

00:12:53.000 --> 00:12:54.480
يجب أن نرى العائلة...
- نعم.

00:12:55.280 --> 00:12:57.320
ماذا يجب أن أحضر لك يا سيدي؟

00:13:00.120 --> 00:13:01.120
الشاي الأسود من فضلك.
- تمام.

00:13:01.200 --> 00:13:02.200
الحصول على شيء للأكل كذلك.

00:13:02.280 --> 00:13:03.680
أنا أحبها يا أختي.

00:13:03.920 --> 00:13:08.400
عظيم، إذا كانت تحبها إذن
ما هو الاعتراض الذي يمكن أن يكون لديك؟

00:13:08.480 --> 00:13:10.720
سوف تعيش حياة فاخرة.

00:13:10.800 --> 00:13:14.360
الآن دعونا نسمح للفتاة
ويتحدث الصبي لفترة من الوقت.

00:13:14.840 --> 00:13:16.160
بعد كل شيء هم
أولئك الذين سيعيشون معًا.

00:13:16.240 --> 00:13:17.880
دعنا نذهب للخارج.
- بالطبع.

00:13:17.960 --> 00:13:19.920
دعنا نذهب يا أخي.
- قلت الشيء الصحيح.

00:13:20.000 --> 00:13:21.120
دعنا نذهب. استيقظ.

00:13:21.200 --> 00:13:22.880
إنه مثل والده تمامًا.

00:13:23.480 --> 00:13:24.560
وهي مثلي تمامًا.

00:13:24.640 --> 00:13:26.920
ناج، هناك شيء واحد مؤكد.

00:13:27.480 --> 00:13:28.800
إنها شجاعة جدًا.

00:13:29.040 --> 00:13:30.720
هي لم تخاف منك

00:13:31.560 --> 00:13:33.240
نعم.
- لن تكون خائفة فقط،

00:13:33.480 --> 00:13:34.720
سوف تموت من الخوف.

00:13:35.080 --> 00:13:37.440
إنها لا تعرف حتى أي واحد
منا هو العريس المرتقب حتى الآن.

00:13:50.560 --> 00:13:51.640
حسنًا إذن.

00:14:29.040 --> 00:14:30.040
أخت.

00:14:30.920 --> 00:14:32.840
لماذا بدت خائفة
عندما خرجت؟

00:14:33.480 --> 00:14:35.680
لم تكن خائفة، بل كانت خجولة.

00:14:36.960 --> 00:14:38.840
الفتيات هذه الأيام لا يمكن التنبؤ بهن.

00:14:38.920 --> 00:14:40.160
أنت لا تدرك حتى
سواء كانوا خائفين أو خجولين.

00:14:40.240 --> 00:14:41.320
أنت لا تدرك على الإطلاق، بيبي.

00:14:41.400 --> 00:14:43.160
أنا أيضا أدركت ذلك للتو
كانت الفتاة خجولة.

00:14:43.840 --> 00:14:46.440
أخبرني ماذا قالت عائلتها؟

00:14:46.520 --> 00:14:48.920
قالوا أنهم سوف
اسمحوا لنا أن نعرف في يوم أو يومين.

00:14:49.200 --> 00:14:51.240
هذا ما قلته
آخر مرة كذلك.

00:14:51.320 --> 00:14:54.240
وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح
قلت ذلك قبل ذلك أيضا.

00:14:54.320 --> 00:14:56.360
وقبل ذلك أيضا.
- نعم.

00:14:57.240 --> 00:15:00.000
جميل،
في المرة القادمة ارتدي ملابس خفيفة.

00:15:01.080 --> 00:15:03.120
كل الألوان تناسبني.

00:15:03.200 --> 00:15:05.360
ولكن إذا كنت تريد مني أن أرتدي
ملابس خفيفة ثم سأفعل ذلك.

00:15:05.440 --> 00:15:06.960
شيء آخر.

00:15:07.440 --> 00:15:10.680
يوم الأحد، ربط الخيط
عند الشجرة المقدسة في تيبي.

00:15:10.840 --> 00:15:12.680
في بعض الأحيان حاجتك
لمحاذاة النجوم.

00:15:12.840 --> 00:15:15.040
الأمر كله يتعلق بالمحاذاة
النجوم يا خالة.

00:15:15.440 --> 00:15:17.720
لا يوجد شيء مفقود
في صديقي خلاف ذلك.

00:15:18.040 --> 00:15:20.360
نعم.
أنا لا أريد الموز.

00:15:20.440 --> 00:15:22.120
أعطني الرمان
من السلة.

00:15:22.200 --> 00:15:23.960
أنت دائما تعطيني الموز.

00:15:24.560 --> 00:15:27.640
عمتي، ماذا حدث بعد ذلك؟

00:15:28.400 --> 00:15:31.440
سوف نسمح لك
أعرف في الغالب يعني لا.

00:15:31.520 --> 00:15:32.400
حسنا.

00:15:32.480 --> 00:15:36.120
عمتي، على الأقل لم يفعلوا ذلك
إهانة Naag بشكل صريح.

00:15:36.720 --> 00:15:38.960
يقول الكثير مباشرة على الوجه.

00:15:39.960 --> 00:15:41.880
وهذا يعني جميل
لم يتزوج.

00:15:41.960 --> 00:15:44.600
من يقول أنه لم يفعل؟
كان من المفترض أن يتزوج بشخص آخر.

00:15:44.680 --> 00:15:46.800
مع من يا خالة؟
- لابنة جورا سينغ.

00:16:06.080 --> 00:16:08.200
ليس لديك أي
القوة في يديك؟

00:16:08.280 --> 00:16:09.920
لماذا لا تحاول
نعصرهم قليلاً؟

00:16:10.560 --> 00:16:12.280
لا يجب أن تعصر الملابس

00:16:12.520 --> 00:16:14.360
يجب عليك أن تمتص الماء
منها ومن ثم وضعها لتجف.

00:16:14.520 --> 00:16:16.800
نحن هنا نصنع
بيبي يلتقط بعض الشمس.

00:16:16.920 --> 00:16:21.800
حتى لو وقع عليها قليل من الماء
سوف رائحة كريهة لمدة شهر.

00:16:22.200 --> 00:16:24.600
اصمت.
- أخرجني.

00:16:24.920 --> 00:16:27.440
بيبي، جسمك قد تقلص كثيرا.

00:16:27.520 --> 00:16:30.000
يمكنك حتى الإدارة على البراز.

00:16:30.080 --> 00:16:32.200
لماذا تحتاج إلى
الاستلقاء على مثل هذا السرير الكبير؟

00:16:32.280 --> 00:16:34.080
أبقيني على الجانب
حيث تشرق الشمس.

00:16:34.280 --> 00:16:35.480
حيث تشرق الشمس.

00:16:36.000 --> 00:16:38.400
أنت لا تعرف أين
تشرق الشمس من يا غبي؟

00:16:38.760 --> 00:16:40.520
استمروا في تحريكي.

00:16:41.800 --> 00:16:45.120
لماذا تواجه هناك،
هل ترغب في الاقلاع؟

00:16:45.200 --> 00:16:48.600
بمجرد أن أخرجك،
سأخرج الماشية أيضًا.

00:16:49.880 --> 00:16:51.080
تضيع.

00:16:57.320 --> 00:16:58.800
جدتي، هل بامي في المنزل؟

00:16:59.240 --> 00:17:01.240
هل تتوقع لها ذلك
هل تستمر في التجول مثلك؟

00:17:02.000 --> 00:17:03.240
بامي، أسرعي.

00:17:03.320 --> 00:17:05.360
لقد بدأوا
الرقص في مكان كومال.

00:17:05.440 --> 00:17:09.120
تحدث معي.
هل حصلت على عقد للرقص؟

00:17:09.200 --> 00:17:12.840
ننسى العقد، والناس لا
حتى التنفس دون إذن مني.

00:17:12.960 --> 00:17:16.320
الجميع يعرف أننا هم
الذين يجلبون حلبة الرقص إلى الحياة.

00:17:16.400 --> 00:17:17.840
اذهب واحضر
حلبة الرقص في الحياة.

00:17:17.920 --> 00:17:20.920
لا تجرؤ على جعل لدينا
فتاة تتبع خطواتك!

00:17:21.640 --> 00:17:22.720
دعنا نذهب.

00:17:22.800 --> 00:17:24.680
بامي، تعال بنفسك.
نحن نغادر.

00:17:24.760 --> 00:17:26.320
انتظر، أنت...

00:17:29.120 --> 00:17:30.720
كيف يمكنها أن تغادر فحسب؟

00:17:31.000 --> 00:17:32.760
أنا جالس هنا.

00:17:50.480 --> 00:17:53.320
تارو، انتظر، أنا قادم.

00:17:53.760 --> 00:17:55.160
كنا ننتظر

00:17:55.240 --> 00:17:58.040
ولكن الجدة لديك
حراسة البوابة لن تسمح لنا

00:18:04.680 --> 00:18:08.480
يا الله لا تجعلهم يتقاتلون مرة أخرى.

00:18:10.080 --> 00:18:11.400
انسَ الماشية يا بني.

00:18:11.480 --> 00:18:13.680
مشاهدتهم قفل الأبواق.

00:18:30.320 --> 00:18:32.120
التحرك جانبا.
- اغرب عن وجهي.

00:18:32.360 --> 00:18:36.000
ارجع بالطريقة التي أتيت بها.

00:18:37.360 --> 00:18:38.880
الطريقة الوحيدة التي سأذهب بها
هو عبرك، بيبي.

00:18:39.040 --> 00:18:40.000
دعني أذهب.

00:18:40.880 --> 00:18:44.800
حسنًا، سيكون لديك
للقفز عبري.

00:18:45.000 --> 00:18:47.080
اوه بيبي.

00:18:48.000 --> 00:18:49.120
ها أنت ذا.

00:18:51.920 --> 00:18:53.320
هل تريد مني أن أفعل ذلك مرة أخرى، بيبي؟

00:19:01.280 --> 00:19:03.000
تستمر في الضحك.

00:19:03.080 --> 00:19:04.880
اليوم قفزت عبري.

00:19:04.960 --> 00:19:06.480
غدا سوف تفعل
القفز عبر الجدار.

00:19:06.560 --> 00:19:08.280
بيبي، لقد ذهبت بالفعل.

00:19:08.520 --> 00:19:10.160
لماذا أصبحت مفرطا جدا؟

00:19:10.400 --> 00:19:11.400
تستمتع بالأغنية.

00:21:24.320 --> 00:21:26.640
لقد احتفظت بدلو هنا.
يمكنك البصق فيه.

00:21:28.920 --> 00:21:29.960
بيبي؟

00:21:34.480 --> 00:21:35.600
بيبي؟

00:21:44.680 --> 00:21:47.280
أنا على قيد الحياة. لم أستطع أن أقول أي شيء
لأنني كنت بحاجة للبصق.

00:21:47.360 --> 00:21:48.240
ثم هل يجب أن آخذه بعيدا؟

00:21:48.320 --> 00:21:49.480
على الأقل هذا سوف يبقى
أنت هادئ لبعض الوقت.

00:21:49.560 --> 00:21:50.960
إنهم لا يسمحون لك حتى بالإحماء.

00:21:51.320 --> 00:21:52.880
كنا في محادثات مع
شخص ما في ماجرا.

00:21:52.960 --> 00:21:54.720
حسنا.
- لكنهم طلبوا سيارة ماروتي.

00:21:54.800 --> 00:21:56.440
أوه هيا.
- اللون أحمر.

00:21:56.760 --> 00:22:00.160
بعد ذلك،
كان هناك اقتراحان آخران.

00:22:00.280 --> 00:22:02.160
لكنهم كانوا مدمنين للمخدرات.

00:22:02.600 --> 00:22:04.000
ماذا أقول لك يا أختي؟

00:22:04.240 --> 00:22:06.400
نجوم بامي ليست مصطفة بشكل صحيح.

00:22:06.720 --> 00:22:09.560
حتى الفاترة كانت كافية.

00:22:10.120 --> 00:22:13.120
حتى اثنين من الدمامل لم تكن لتساعد،
أقول لك.

00:22:13.200 --> 00:22:15.480
نحن هنا نناقش
شيء آخر...

00:22:15.560 --> 00:22:16.800
وهي تقدم لنا مدخلاتها.
- أوه هيا.

00:22:16.880 --> 00:22:18.280
وهي أيضاً تمكنت من الزواج،
أليس كذلك؟

00:22:18.360 --> 00:22:19.800
وهذا ما يؤسفني.

00:22:20.760 --> 00:22:23.160
انها ليست مثل لديها
أخذت بعد والدتها.

00:22:23.400 --> 00:22:26.120
إنها لا تأخذ حجابها
قبالة وأنها لا ترتدي واحدة.

00:22:26.200 --> 00:22:27.240
وهناك تأتي مدخلاتها.

00:22:27.440 --> 00:22:28.760
وأنت لا تأخذ نفسا.

00:22:29.080 --> 00:22:30.640
إنها تتذمر
لي حتى من هناك.

00:22:31.640 --> 00:22:34.200
هل هو الأحد غدا؟

00:22:34.840 --> 00:22:36.720
لماذا، هل تأخذ إجازة يوم الأحد؟

00:22:36.800 --> 00:22:38.640
اصمت.
تعالي هنا يا فتاة.

00:22:40.320 --> 00:22:42.520
أنت تفعل شيئا واحدا.

00:22:43.640 --> 00:22:46.920
غدا، اذهب وربط الخيط
إلى الشجرة المقدسة في الطيبي.

00:22:47.840 --> 00:22:50.720
في بعض الأحيان حاجتك
لمحاذاة النجوم.

00:23:10.960 --> 00:23:12.600
قبل أن تربط
فكر في الخيط المقدس

00:23:12.680 --> 00:23:14.400
عن الرجل الذي ترغبين بالزواج منه.

00:23:17.560 --> 00:23:19.440
لا أعرف كيف ينبغي أن يكون.

00:23:19.760 --> 00:23:21.200
لكنني فقط لا أريد
له أن يكون مثل هذا واحد.

00:23:21.680 --> 00:23:23.400
Naag، يمكنك ربط الخيط في وقت لاحق.

00:23:23.480 --> 00:23:25.240
أخبرنا أولاً،
كيف تريد زوجتك أن تكون.

00:23:28.840 --> 00:23:31.200
يا إلهي، أنظر هناك.

00:23:31.840 --> 00:23:34.200
إذا لعب الله مثل هذا
مزحة معي بعد ذلك

00:23:34.320 --> 00:23:35.760
سأغفر له كلما
الأخطاء التي ارتكبها حتى الآن.

00:23:35.840 --> 00:23:36.680
ما الأخطاء؟

00:23:36.760 --> 00:23:38.400
أنت تسأل الله
لارتكاب خطأ آخر.

00:23:38.480 --> 00:23:41.280
الأمر ليس كذلك. إذا شاء الله،
يستطيع أن يتخلص من كل الصعوبات.

00:23:41.360 --> 00:23:45.560
لو أراد الله لكان قد فعل
كشط أصعب أثناء صنعك.

00:23:45.640 --> 00:23:46.560
مع ورق الصنفرة.

00:23:46.640 --> 00:23:47.920
أنت تسخر مني؟

00:23:48.240 --> 00:23:50.640
حتى الملائكة عازبون هذه الأيام.

00:23:58.080 --> 00:23:59.080
كيفية ربط عقدة؟

00:24:00.320 --> 00:24:03.040
أحضرت موضوعا قصيرا عن طريق الخطأ.
هل يمكنك المساعدة؟

00:24:03.240 --> 00:24:04.960
لا يجب عليك ربط عقدة.

00:24:05.280 --> 00:24:06.960
سوف يتوقف الناس عن الاعتقاد
في هذا المكان غير ذلك.

00:24:07.040 --> 00:24:09.600
الأمر ليس كذلك،
إذا سارت الأمور لصالحه

00:24:09.680 --> 00:24:11.440
سوف يكسب الناس
مثل هذا الإيمان في هذا المكان

00:24:11.520 --> 00:24:14.040
سيكون هناك المزيد
الناس من المواضيع هنا.

00:24:14.400 --> 00:24:15.560
سيكون هناك الكثير من الحشود.

00:24:15.640 --> 00:24:17.120
حتى المواضيع سيكون لها
اضغط على الأزرار عليها. - نعم.

00:24:17.200 --> 00:24:18.480
التقط، التالي.

00:24:18.560 --> 00:24:20.080
التقط، التالي.
- نعم.

00:24:20.600 --> 00:24:21.920
التقط، التالي.

00:24:22.560 --> 00:24:24.160
لقد هاجمتنا للتو.

00:24:25.920 --> 00:24:27.560
خذ اسم الرب.
- حاضر يا رب.

00:24:29.040 --> 00:24:30.000
ربط عقدة.

00:24:30.560 --> 00:24:31.440
اربطها بالأمل.

00:24:32.080 --> 00:24:33.880
استجب لصلواتي يا رب.

00:24:47.680 --> 00:24:50.040
الأب، ما رأيك؟

00:24:50.760 --> 00:24:53.880
هل سيتمكن Trilochan من ذلك
إقران مع هذه الحمامة البيضاء؟

00:24:55.040 --> 00:24:56.920
أنت لا تعرف أبدًا ما يريده الله يا بني.

00:24:57.000 --> 00:24:58.760
قد ينتهي به الأمر إلى الخدمة
عصيدة في وعاء أسود.

00:24:58.920 --> 00:25:01.200
لا تصاب بالبرد وأنت جالس هنا.
اذهب للداخل.

00:25:03.440 --> 00:25:05.200
الأب، لقد فقط
بدأ الاحماء.

00:25:28.400 --> 00:25:31.480
أليست هذه زوجة دهيرا؟
- نعم بيبي.

00:25:31.560 --> 00:25:34.320
هذه الفتاة الغنية دمرت عائلتها.

00:25:34.520 --> 00:25:36.280
وما زالت لا تتوقف عن الغناء.

00:25:36.760 --> 00:25:38.160
إنها تعتقد أنها شخص عظيم.

00:25:38.680 --> 00:25:40.880
بيبي، الآن سوف تظهر رقصتنا.

00:25:40.960 --> 00:25:42.680
من فضلك لا تشير إلى الأخطاء.

00:25:47.000 --> 00:25:48.000
إنه هنا.

00:25:49.120 --> 00:25:50.760
ما هو الخطأ في جهاز الفيديو؟

00:25:50.960 --> 00:25:52.600
لقد انهارت مرة أخرى، بيبي.

00:25:55.040 --> 00:25:56.280
لماذا توقفت؟

00:25:56.960 --> 00:25:58.400
من سيجعلك ترقص الآن؟

00:25:58.480 --> 00:26:00.360
بيبي، والآن جاجي
سوف تجعل بامي ترقص.

00:26:00.440 --> 00:26:01.360
جاجي؟

00:26:27.800 --> 00:26:30.360
اخبريني خالتي
ما هو جهاز VCR الذي أحتاج إلى إصلاحه؟

00:26:30.880 --> 00:26:33.160
الذي أمامك يا بني.

00:26:39.680 --> 00:26:42.760
عندما لا يتمكن من رؤية جهاز الفيديو
فكيف سيتم العثور على العيب في ذلك؟

00:26:49.760 --> 00:26:51.880
هناك جميلة
خطأ في جهاز الفيديو.

00:26:53.240 --> 00:26:56.440
حتى عيون الرجل سوف
توقف عند هذا الجمال.

00:26:57.800 --> 00:26:59.480
وهذا مجرد جهاز فيديو عادي.

00:27:01.720 --> 00:27:03.120
افعل ما أنت هنا للقيام به.

00:27:04.760 --> 00:27:06.200
جاجي، هل تمكنت
للعمل بها؟

00:27:06.320 --> 00:27:08.880
بيبي، الأمر على وشك العمل.

00:27:15.400 --> 00:27:17.520
حلقة الأنف تناسبك.

00:27:30.240 --> 00:27:33.160
يبدو مثل الخيط
وقد بدأ يظهر تأثيره.

00:27:53.400 --> 00:27:54.560
عمتي، أين هو بامي؟

00:27:54.640 --> 00:27:55.680
هي حمامات الشمس.

00:27:57.800 --> 00:27:59.640
ما هو الخطأ؟
لماذا تأخذ حمامات الشمس؟

00:28:00.480 --> 00:28:01.640
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

00:28:01.720 --> 00:28:05.720
هل تريد أن تظهر نفسك
إلى الطبيب أو رجل جهاز الفيديو؟

00:28:05.920 --> 00:28:06.960
توقف عن هراءك.

00:28:08.800 --> 00:28:10.800
أعتقد أنه ألقى
عين الشر علي.

00:28:10.880 --> 00:28:12.600
هل العيون تشارك هنا أم القلوب؟

00:28:12.920 --> 00:28:15.160
لا تصاب بضربة شمس
الجلوس تحت الشمس لفترة طويلة.

00:28:15.240 --> 00:28:17.400
قد ينتهي به الأمر بالمغادرة
مع شخص آخر.

00:28:23.240 --> 00:28:26.280
الطريقة التي كان يحدق بها
في وجهي الليلة الماضية

00:28:26.520 --> 00:28:28.400
لن يغادر
هذه القرية في أي وقت قريب.

00:28:28.480 --> 00:28:29.640
أوه حقا؟

00:28:31.560 --> 00:28:32.480
لا أستطيع أن أقول عن ذلك،

00:28:32.560 --> 00:28:34.120
لكنني أعرف حقيقة ذلك
إنه يمر فقط.

00:28:40.200 --> 00:28:42.200
لقد مر للتو،
حتى أنه لم ينظر هنا.

00:28:43.440 --> 00:28:45.280
كما لو كنت أموت من النظر إليه.

00:28:48.760 --> 00:28:51.600
لقد جئت لأقول لك
عدم الوقوف هنا لفترة طويلة

00:28:51.680 --> 00:28:53.440
ليس الجميع لائقين مثلي.

00:28:53.520 --> 00:28:56.320
مرات عديدة الناس فقط
غمزة أثناء المرور.

00:28:58.960 --> 00:29:00.560
أعتقد أنه غمز لك للتو.

00:29:00.800 --> 00:29:02.080
هل تعتقد فقط؟

00:29:03.080 --> 00:29:04.800
لقد غمز للتو وغادر.

00:29:07.040 --> 00:29:10.000
بالمناسبة ما اسمه؟

00:29:10.240 --> 00:29:12.040
اسمه جميل.

00:29:12.720 --> 00:29:14.520
يمتلك 18 فدانا من الأرض.

00:29:14.960 --> 00:29:16.400
وهو طفلهم الوحيد.

00:29:17.200 --> 00:29:19.360
لكن لديه بشرة داكنة.

00:29:19.720 --> 00:29:21.440
القليل من الظلام على ما يرام معنا.

00:29:23.240 --> 00:29:24.200
حسنا

00:29:24.920 --> 00:29:28.440
هو أكثر قليلا
أغمق من أغمق قليلا.

00:29:28.560 --> 00:29:29.680
لكنه جوهرة الإنسان.

00:29:29.840 --> 00:29:33.640
إذا كان بهذا الظلام إذن
إنه فحم وليس جوهرة.

00:29:33.720 --> 00:29:35.360
إذا واصلنا المناقشة
لونه بعد ذلك

00:29:35.520 --> 00:29:38.160
يوما ما سوف فتاتنا
تبين لنا ألوانها الحقيقية.

00:29:38.400 --> 00:29:40.760
يجب عليك فقط تزويجها.

00:29:41.080 --> 00:29:42.280
اعتبر الأمر قد تم.

00:29:42.640 --> 00:29:45.000
عندما يمتلك 18 فدانًا من الأرض،
ننسى بشرته الداكنة

00:29:45.160 --> 00:29:47.160
لن نمانع حتى
عليه علامات.

00:29:47.360 --> 00:29:49.240
نحن فقط لا نريده
للشرب أو استهلاك أي شيء.

00:29:49.320 --> 00:29:51.960
هل تريده أن
البقاء على قيد الحياة على البطاريات؟

00:29:52.960 --> 00:29:56.280
كم بطارية تفعل
يحتاج في وقت واحد، أخت؟

00:29:56.960 --> 00:29:59.160
كم تحتاج في وقت واحد،
أنت دامبو؟

00:29:59.320 --> 00:30:01.280
اذهب إلى الداخل واحصل على بعض الحلوى.

00:30:02.280 --> 00:30:03.360
هل تريد أن تأكلهم؟

00:30:03.720 --> 00:30:05.560
لا، أريد أن أشمهم.

00:30:05.640 --> 00:30:08.120
أريد أن أقدم الحلوى لأختي.

00:30:08.200 --> 00:30:09.400
لماذا تتقاتل معها؟

00:30:09.560 --> 00:30:10.760
سوف آكل شيئًا حلوًا بمفردي.

00:30:10.840 --> 00:30:11.760
انهض.

00:30:14.600 --> 00:30:16.360
أختي، نحن نقبل هذه المباراة.

00:30:16.680 --> 00:30:18.360
ونس فوجي (جندي)
يعود إلى المنزل في إجازة..

00:30:18.520 --> 00:30:20.120
إنه صهرنا الأكبر.

00:30:20.280 --> 00:30:23.280
قد تخسر هذه المباراة إذا كنت
يريد إجازته

00:30:23.440 --> 00:30:24.680
دعونا نفعل شيئا واحدا.

00:30:24.800 --> 00:30:26.680
دعونا نذهب إلى هناك غدا
ويلتقي بعائلته.

00:30:26.800 --> 00:30:27.760
هذا صحيح.

00:30:28.160 --> 00:30:29.960
يمكننا الحصول على بال للزواج

00:30:30.040 --> 00:30:32.280
الحصان فقط بعد أن نحصل عليه
ابنتك تزوجت.

00:30:35.360 --> 00:30:37.120
يا بال، اذهب وأطعم الجاموس.

00:30:47.680 --> 00:30:49.640
لقد طلبت منك إطعام الجاموس

00:30:50.240 --> 00:30:51.880
ولم يطلب منك الزواج .

00:30:52.400 --> 00:30:53.600
اتبعني.

00:30:54.440 --> 00:30:57.480
لا أعرف ما الذي يفكر فيه أبي
الجاموس عندما يذكرون الخيول.

00:30:58.920 --> 00:31:00.760
لقد اتخذ بال بعد والدته.

00:31:02.000 --> 00:31:03.000
مرحبا عمتي.

00:31:03.080 --> 00:31:04.520
يا فتاة، تناولي بعض الحلوى
قبل أن تغادر.

00:31:04.680 --> 00:31:05.840
كنا نتحدث عنك.

00:31:05.920 --> 00:31:07.560
لا يا عمة، إنها لا تستطيع أن تأكل أي شيء.

00:31:07.640 --> 00:31:09.120
وهي صائمة.

00:31:09.200 --> 00:31:10.400
حتى تتزوج من شاب وسيم.

00:31:10.480 --> 00:31:11.360
اصمت.

00:31:11.440 --> 00:31:13.000
سنعود قريبا، بيبي.

00:31:16.120 --> 00:31:19.520
سوف تدخل حفيدتك
مشكلة إذا احتفظت بصحبة تارو.

00:31:21.400 --> 00:31:23.280
انها تعمل؟
- لا.

00:31:24.240 --> 00:31:26.280
الآن؟
- لا.

00:31:29.520 --> 00:31:32.000
الآن؟
- نعم، إنه يعمل.

00:31:51.840 --> 00:31:53.160
ما هو الخطأ معك يا عزيزي؟

00:31:53.240 --> 00:31:56.120
أنا لا أعرف، العمة.
أشعر بالحمى.

00:32:00.160 --> 00:32:02.160
أعتقد أنني قد اشتعلت
العين الشريرة لشخص ما.

00:32:02.920 --> 00:32:05.200
عمتي، أهل قريتك
من السهل التقاط العين الشريرة.

00:32:05.280 --> 00:32:07.920
ذلك لأن الناس
لديك عادة التحديق.

00:32:08.080 --> 00:32:12.520
إذا كان أحد لديه العين الشريرة ثم
حتى العاكس الشرير لم يسلم.

00:32:12.600 --> 00:32:14.480
تعال هنا يا عزيزي. اسمحوا لي أن التخلص منه.

00:32:23.120 --> 00:32:24.160
قادم يا عم.

00:32:27.600 --> 00:32:29.120
عمتي، من هو؟

00:32:29.360 --> 00:32:30.560
هو ابن أخي.

00:32:30.760 --> 00:32:34.600
كلما افتقد أمه..
لقد جاء إلى هنا.

00:32:40.560 --> 00:32:42.680
عمتي، هل أحتاج أن أعود مرة أخرى؟

00:32:43.080 --> 00:32:44.880
لماذا لا تأتي
كل يوم بديل؟

00:32:45.120 --> 00:32:46.800
أنت ملزم بالحفاظ على
اصطياد العين الشريرة.

00:32:50.760 --> 00:32:51.800
دعنا نذهب.

00:32:54.880 --> 00:32:56.960
ما العمل الذي يقوم به؟

00:32:57.080 --> 00:32:59.600
هو يفعل دائما
شيء أو آخر.

00:32:59.680 --> 00:33:00.960
هو يسبب العواصف.
- نعم.

00:33:01.040 --> 00:33:03.840
يديه ورجليه تبقي
يتحرك حتى وهو نائم.

00:33:03.920 --> 00:33:05.480
انه يملك الكثير من الأراضي.

00:33:05.760 --> 00:33:06.840
هناك الكثير من العمل للقيام به.

00:33:07.040 --> 00:33:09.880
تناول بعض الشاي والمرطبات،
ثم سأريكم عملي.

00:33:10.080 --> 00:33:11.920
هنا، أولا تناول بعض الحلويات.

00:33:13.360 --> 00:33:14.440
إلى أي مدى هو؟

00:33:14.840 --> 00:33:15.800
انظر هناك.

00:33:20.800 --> 00:33:23.040
أليس هو ابنك؟
- نعم.

00:33:24.840 --> 00:33:26.920
إنه مثل المحرك تمامًا.

00:33:27.840 --> 00:33:29.920
من حيث اللون
وكذلك القوة.

00:33:30.080 --> 00:33:31.360
أنا مهندس له.

00:33:33.040 --> 00:33:34.400
أستطيع أن أرى ذلك.

00:33:34.680 --> 00:33:36.960
يفعل كل ذلك بنفسه.
الق نظرة.

00:33:39.320 --> 00:33:40.360
عظيم.

00:33:42.320 --> 00:33:43.680
هذا لا شيء.

00:33:43.960 --> 00:33:45.680
دعونا نمضي قدما.

00:33:51.120 --> 00:33:53.120
هل تعتبر قريتك 2000 متر مربع؟
ياردة كفدان؟

00:33:53.320 --> 00:33:56.200
لا، 8.5 ياردة مربعة.

00:33:58.480 --> 00:34:02.280
ثم لماذا 18 فدانا
من الأرض تبدو صغيرة جدا؟

00:34:03.640 --> 00:34:05.960
أخي، هذه مساحة 8 فدان فقط.

00:34:06.040 --> 00:34:08.560
10 فدان قريبة
إلى حدود القرية.

00:34:08.640 --> 00:34:10.440
سآخذك إلى هناك أيضًا.

00:34:12.920 --> 00:34:14.560
دعنا نذهب.
هيا، دعنا نذهب.

00:34:16.880 --> 00:34:18.720
توقف، توقف، توقف.
- محبوب.

00:34:19.160 --> 00:34:20.960
والدتك تصنع الشاي.

00:34:21.120 --> 00:34:23.240
في هذه الأثناء
اجعل المحرك قريبًا جيدًا.

00:34:23.320 --> 00:34:24.320
حسنا.

00:34:24.400 --> 00:34:25.520
سيكون قادرًا على الحصول على المحرك

00:34:25.600 --> 00:34:26.800
من البئر حتى
الوقت الشاي جاهز؟

00:34:26.880 --> 00:34:29.680
يمكنه حتى وضعه
مرة أخرى قبل أن يصبح الشاي جاهزا.

00:34:30.720 --> 00:34:34.960
يا بني... حافظ على فقدان الحبال
أو سوف تخنق الجرار.

00:34:35.040 --> 00:34:36.520
حسنا، حسنا. دعنا نذهب.

00:34:37.040 --> 00:34:38.000
جيد جدًا.

00:34:38.080 --> 00:34:39.920
اذهب، اذهب، اذهب.
- وهو على النار.

00:34:40.040 --> 00:34:41.760
لهذا السبب فهو محترق قليلاً.

00:34:43.240 --> 00:34:45.520
أخي، أعجبني عملك.

00:34:45.600 --> 00:34:46.600
شكرا لك.

00:34:46.800 --> 00:34:51.520
اختي دعنا نتناقش
كل ما يريدون.

00:34:52.200 --> 00:34:55.000
يريد أن يناقش
هدايا الزفاف على الفور.

00:34:56.520 --> 00:34:58.120
أخبرنا ماذا تريد؟

00:34:58.280 --> 00:34:59.600
نحن على استعداد لإعطائها.

00:35:00.440 --> 00:35:03.720
لا، ألم أخبرك
أنه ليس لديهم مطالب؟

00:35:03.800 --> 00:35:05.800
هم بدلا من ذلك جاهزون
لإعطاء للحصول على الفتاة.

00:35:06.240 --> 00:35:08.040
أنت رجل عظيم.

00:35:08.120 --> 00:35:10.720
أخي عندي طلب .

00:35:10.800 --> 00:35:11.840
اطلب بعيدًا.

00:35:11.960 --> 00:35:15.160
صهري الأكبر هو في الجيش.
وسوف يعود قريباً إلى المنزل في إجازة.

00:35:15.400 --> 00:35:19.000
دعه يقابلك
العائلة مرة واحدة ثم...

00:35:19.240 --> 00:35:21.960
إنه صهري.
سأضطر إلى إظهار بعض الطلبات له.

00:35:22.120 --> 00:35:23.360
لديه الحق.

00:35:24.520 --> 00:35:26.240
اسمحوا لي أن أغادر بعد ذلك.

00:35:26.680 --> 00:35:28.960
حسنا. هل يمكن أن تبقى الليل.
كنا نقضي وقتاً ممتعاً

00:35:29.040 --> 00:35:30.640
هذا يكفي، من فضلك.
- الوداع.

00:35:30.720 --> 00:35:32.400
أطلب بركاتك.
- يرحمك الله.

00:35:33.360 --> 00:35:36.040
يا بني، عليك أن تبقى في الظل.

00:35:36.480 --> 00:35:39.960
حتى التفاح الكشميري يمكن أن يتحول
في كستناء الماء تحت الشمس.

00:35:40.600 --> 00:35:41.640
نعم.

00:35:42.920 --> 00:35:45.640
البقاء في الظل.

00:35:45.880 --> 00:35:46.840
حسنا.

00:35:46.960 --> 00:35:47.880
وداعا.

00:35:49.560 --> 00:35:51.240
لقد نجحت!
- دعنا نذهب.

00:35:51.320 --> 00:35:52.960
يجب أن يكون لديك على الأقل
سألت العمة كيف تبدو الفتاة.

00:35:53.440 --> 00:35:54.400
صورتها بالداخل.

00:35:54.640 --> 00:35:56.480
انها تبدو وكأنها ملاك.

00:35:57.480 --> 00:35:59.200
حقيقي؟
- انزع هذا أولاً.

00:36:40.760 --> 00:36:42.480
من أين وجدت هذه الصورة؟

00:36:42.840 --> 00:36:44.120
لم أجد ذلك.

00:36:44.520 --> 00:36:45.840
لقد تم إصلاح زواجي معها.

00:36:46.320 --> 00:36:48.440
توقف يا أخي.
لا تشعر بالإحباط.

00:36:48.920 --> 00:36:50.760
لا يمكننا تغيير مصيرها، أليس كذلك؟

00:36:51.160 --> 00:36:52.480
لقد حدث ما كان يجب أن يحدث.

00:36:52.720 --> 00:36:54.800
والآن نأمل أن يعطي الله
شجاعتها في قبول مصيرها.

00:36:54.880 --> 00:36:55.800
نعم.
- نعم.

00:36:55.880 --> 00:36:59.400
أعتقد أن الموضوع يعمل.
- نعم.

00:36:59.480 --> 00:37:01.200
يجب أن نذهب ونحميه

00:37:01.280 --> 00:37:02.600
نحن لا أحد
فكها قبل الوقت.

00:37:02.840 --> 00:37:05.440
استمع لي،
انها ليست بسبب الموضوع.

00:37:05.520 --> 00:37:07.920
إنه بسبب
البخار الذي كنت أعطيه لك.

00:37:08.000 --> 00:37:11.560
لقد ذهبت أصابعي
فرك خشن لوجه Naag.

00:37:11.640 --> 00:37:15.600
لا أعرف إذا كان ذلك بفضل
إلى البخار الخاص بك أو الخيط ...

00:37:15.680 --> 00:37:17.360
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

00:40:47.560 --> 00:40:49.280
مساء الخير يا جدتي.

00:40:49.440 --> 00:40:50.640
مرحبا يا أخي.

00:40:50.720 --> 00:40:52.320
مرحبا يا أخت الزوج.
- كيف حالك؟

00:40:52.400 --> 00:40:54.000
تعال هنا يا طفلي.

00:40:54.080 --> 00:40:55.920
أنا مسرور جدا.

00:40:56.600 --> 00:40:58.520
هل الجدة بخير؟
- كيف حالك يا أمي؟

00:40:58.600 --> 00:40:59.880
ماذا أقول فوجي؟

00:40:59.960 --> 00:41:02.000
لقد استسلمت ركبتيها.

00:41:02.080 --> 00:41:05.000
هي طريحة الفراش.

00:41:05.200 --> 00:41:06.760
وقد نجح صهره
لعقد بندقية حتى الآن؟

00:41:06.840 --> 00:41:07.960
أم أنه لا يزال يخدم
وجبات للجنود الآخرين؟

00:41:08.040 --> 00:41:11.080
حتى أنني جعلت الطهاة يخوضون الحروب،
لذلك فهي لا شيء.

00:41:11.240 --> 00:41:14.600
يا بني، فقط اجعلني قادرًا بما فيه الكفاية
للمشي، سأشن حربًا في المنزل.

00:41:14.680 --> 00:41:17.560
الجدة سوف تضعها
خطوة على الأرض الآن.

00:41:18.360 --> 00:41:19.560
نعم انهض.

00:41:19.800 --> 00:41:21.360
حرك البطانية جانبا.

00:41:21.440 --> 00:41:23.840
سوف تضع قدميها على الأرض.

00:41:23.920 --> 00:41:25.560
ضع قدميك على الأرض.

00:41:26.200 --> 00:41:27.640
الضغط على سرير الأطفال.

00:41:28.040 --> 00:41:29.560
هيا أصعب.

00:41:29.640 --> 00:41:31.440
جيد جدًا.

00:41:32.560 --> 00:41:33.920
قف.

00:41:34.040 --> 00:41:35.280
الوقوف في الاهتمام.

00:41:35.360 --> 00:41:39.760
صهر، في هذا السن
هذا فقط بقدر ما تستطيع الذهاب إليه.

00:41:39.840 --> 00:41:43.280
ضعها مرة أخرى على السرير أو
سوف تجعلنا جميعًا في ورطة.

00:41:43.360 --> 00:41:44.440
ما هو الخطأ معها؟

00:41:44.520 --> 00:41:46.640
انها بخير تماما.
مثل مسدس إل جي.

00:41:46.760 --> 00:41:49.400
الجدة لن تقف مستقيمة.

00:41:49.720 --> 00:41:51.640
قف بشكل مستقيم...

00:41:52.560 --> 00:41:54.080
لقد كسرت عظامها!

00:41:54.160 --> 00:41:55.160
رأى؟

00:41:58.000 --> 00:42:00.960
صهر، بندقية إل جي
سقط على السرير.

00:42:01.400 --> 00:42:02.560
ليس على السرير، بامي.

00:42:02.960 --> 00:42:05.200
على فراش الموت.
ليس هناك ضمان الآن.

00:42:14.960 --> 00:42:17.160
يجب أن تتزوج بامي
قبل أن يتوفى بيبي.

00:42:18.600 --> 00:42:20.000
الآن سأضطر إلى ذلك.

00:42:20.800 --> 00:42:22.560
لقد قابلت صبيا.

00:42:22.880 --> 00:42:24.640
لن يقدم شخص ما
له الشاي والمرطبات؟

00:42:24.720 --> 00:42:26.560
لا تحتاج إلى العرض
لي الشاي والمرطبات.

00:42:26.760 --> 00:42:28.240
هل قابلت فتى بدوني؟

00:42:28.320 --> 00:42:29.920
لا تنزعج، فوجي صاحب.

00:42:30.000 --> 00:42:31.680
أنت الذي
سوف يحسم المباراة

00:42:31.760 --> 00:42:33.240
بعد لقائه معه.

00:42:33.440 --> 00:42:35.520
لقد وجدنا أ
عائلة لطيفة لبامي.

00:42:35.720 --> 00:42:37.320
اسم الصبي جميل.

00:42:37.480 --> 00:42:38.960
يمتلك 18 فدانا من الأرض.

00:42:39.120 --> 00:42:40.320
وهو طفلهم الوحيد.

00:42:40.720 --> 00:42:42.800
سوف يعجبك.

00:42:43.520 --> 00:42:44.680
أبطئ يا بامي.

00:42:44.760 --> 00:42:46.320
لن يتجمد حتى الموت

00:42:47.920 --> 00:42:49.400
أبقِ الأمر منخفضًا.

00:42:49.480 --> 00:42:52.640
انت تتكلم عن التجميد
هنا أنا متحجر.

00:42:53.040 --> 00:42:54.600
أنا لا أعرف حتى ما إذا كان
أم لا سوف يظهر.

00:42:55.080 --> 00:42:56.600
الصبي لن يظهر
عندما تطلب منه فتاة ذلك؟

00:42:56.760 --> 00:42:59.120
لا بد أنه ضغط
الأرضية مع الكثير من السرعة.

00:43:00.040 --> 00:43:03.960
ليس لديك أي شيء آخر
للقيام بذلك أود أن ضغط الكلمة؟

00:43:06.120 --> 00:43:08.000
أريد مناقشة شيء ما
مهم معك.

00:43:08.320 --> 00:43:10.240
إذا كنت تريد التحدث بعد ذلك
كان يجب أن تأتي بمفردك.

00:43:10.360 --> 00:43:11.760
لماذا أحضرتها معك؟

00:43:12.520 --> 00:43:14.440
ننسى وحدها، وربما لا حتى
احصل على فرصة لمقابلتي مرة أخرى.

00:43:15.120 --> 00:43:16.760
حسنًا، يمكنك اصطحابها معك.

00:43:20.240 --> 00:43:21.120
أخبره.

00:43:21.920 --> 00:43:24.360
جاجي، عائلتها لديها
وجدت مباراة لها.

00:43:24.520 --> 00:43:26.440
انها خائفة جدا.

00:43:28.120 --> 00:43:29.680
لقد شعرت بالخوف
شيء صغير كهذا؟

00:43:29.760 --> 00:43:30.640
هم مجرد اقتراح أليس كذلك؟

00:43:30.720 --> 00:43:32.400
سأرسل والدي
إلى مكانك غدا نفسه.

00:43:33.520 --> 00:43:34.800
هل وعدت؟
- أعدك.

00:43:35.280 --> 00:43:38.240
ولكن ماذا ستفعل حيال ذلك
عائلتك اختارت لك؟

00:43:39.800 --> 00:43:41.120
لا تقلق عليه.

00:43:42.800 --> 00:43:44.520
سأقول لا له.

00:43:45.840 --> 00:43:47.840
دعهم يعرفون ذلك
الفتاة جميلة جدا.

00:43:48.000 --> 00:43:50.040
هذه هي المرة الأولى
لقد حدث لك هذا أيها الأحمق.

00:43:50.200 --> 00:43:52.400
يا الله اجعل له واحدا .

00:43:52.560 --> 00:43:54.840
دع القمر يكون
اندثرت هذه المرة..

00:43:54.920 --> 00:43:57.280
دع القمر يكون
اندثرت هذه المرة..

00:43:57.360 --> 00:44:00.040
دع القمر يكون
اندثرت هذه المرة..

00:44:06.960 --> 00:44:08.360
بالتوفيق يا كوبرا

00:44:08.440 --> 00:44:09.560
لا تقلق.

00:44:09.640 --> 00:44:12.400
إذا لم ينجح الأمر هذه المرة
سوف نحضر لك زوجة من ولاية بيهار.

00:44:19.560 --> 00:44:20.560
أخت.
- نعم.

00:44:21.080 --> 00:44:22.680
انها تشرق الزاهية.

00:44:23.920 --> 00:44:25.840
وبعد ذلك سوف يكون الجميع قادرين
لرؤية ابنك تحت نورها.

00:44:25.920 --> 00:44:27.600
إذن يا صهر كيف حال العريس؟

00:44:27.680 --> 00:44:29.400
إنه لائق بدنيًا.

00:44:29.600 --> 00:44:32.960
ولكن أريد التحقق
قدرته العقلية .

00:44:34.000 --> 00:44:36.440
صهر،
هل ستتمكن من التحقق منه هنا

00:44:36.520 --> 00:44:38.560
أو سوف تضطر إلى ذلك
خذه إلى كانتون أمبالا؟

00:44:38.640 --> 00:44:41.040
القدرة العقلية يعني
قوة ذاكرته.

00:44:41.120 --> 00:44:43.320
حسنا.
- سأطرح لغزا.

00:44:44.480 --> 00:44:47.320
إذا قام بحلها
ثم سأوافق عليه.

00:44:47.400 --> 00:44:49.040
إسأل اللغز يا أخي..

00:44:49.120 --> 00:44:51.080
حتى نتمكن من خطبتهم.
نعم.

00:44:51.160 --> 00:44:52.400
ثم هنا يذهب.

00:44:53.840 --> 00:44:57.640
جئت أولا، ثم أخي.

00:44:57.720 --> 00:45:01.120
ثم خرج من بلدي
الأب وترك والدتي.

00:45:01.280 --> 00:45:02.240
ما هذا؟

00:45:02.560 --> 00:45:05.920
هل هذا اللغز حول
فاكهة أم حيوان؟

00:45:06.080 --> 00:45:08.160
سأعطيك الإجابة الصحيحة فقط.

00:45:08.560 --> 00:45:09.920
الآن قرر ما إذا كنت
أريد الجواب أو الفتاة.

00:45:10.000 --> 00:45:11.040
لا...
- نعم نعم.

00:45:11.120 --> 00:45:13.000
دعونا نفكر.
سوف نقوم بحلها.

00:45:13.200 --> 00:45:16.960
لقد أتيت أولاً، ثم أخوك.

00:45:17.360 --> 00:45:20.760
ثم جاء والدك
وأمك.

00:45:21.240 --> 00:45:24.200
جئت أولا، ثم أخي.

00:45:24.280 --> 00:45:26.480
ثم خرج من بلدي
الأب وترك والدتي.

00:45:26.560 --> 00:45:28.400
هذا هو اللغز.
- هذا ما قاله.

00:45:28.480 --> 00:45:31.600
أولاً جاء أخوك، ثم أنت
ثم والدك ثم والدتك.

00:45:31.680 --> 00:45:34.160
هذا ليس بشأن ولادتي.
يتعلق الأمر بالولادة.

00:45:34.240 --> 00:45:36.280
جئت أولا.

00:45:36.440 --> 00:45:37.360
حصلت عليه بعد ذلك.

00:45:38.800 --> 00:45:40.840
في البداية تحول الحليب إلى خثارة.

00:45:41.680 --> 00:45:42.920
يمكن تحويله إلى زبدة.

00:45:43.480 --> 00:45:46.360
ثم يتركنا مع اللبن.
- رائع. يمين.

00:45:46.440 --> 00:45:47.720
سؤال الذي
لا يمكن الرد عليها

00:45:47.800 --> 00:45:49.320
بـ 900 جندي
الكتيبة الخامسة...

00:45:49.520 --> 00:45:51.480
لقد أجبت عليه بهذه السرعة.
أنا أوافق عليه.

00:45:51.560 --> 00:45:53.440
مبروك يا ناجي.

00:45:53.520 --> 00:45:54.600
تهانينا.

00:45:54.680 --> 00:45:55.800
دعونا نؤدي الطقوس بعد ذلك.

00:45:55.880 --> 00:45:57.200
انتظر لحظة.

00:45:57.560 --> 00:45:58.960
أنا أيضا لدي سؤال لأطرحه.

00:46:00.720 --> 00:46:02.760
الذي تربى بالحب..

00:46:03.760 --> 00:46:05.520
الذي تزوج كالحلم..

00:46:05.760 --> 00:46:08.160
من يأتي إلى منزلك..

00:46:08.480 --> 00:46:11.440
آمل أنك لن تفعل ذلك
دعها تواجه أي ضرر.

00:46:11.760 --> 00:46:12.760
الذرة؟

00:46:13.160 --> 00:46:14.200
قصب السكر؟

00:46:14.280 --> 00:46:15.160
مانجو.

00:46:15.280 --> 00:46:16.200
الطوب؟

00:46:16.600 --> 00:46:18.360
إنه ليس لغزا.

00:46:18.440 --> 00:46:22.280
أنا فقط أطلب منك أنك لن تواجه مشكلة
ابنتي بعد الزواج هل ستفعلين ذلك؟

00:46:22.360 --> 00:46:23.600
أوه، أرى.

00:46:24.240 --> 00:46:25.280
لا.

00:46:26.360 --> 00:46:31.800
لن أسمح لها بالتوقف
ابتسم حتى أعيش.

00:46:33.640 --> 00:46:36.520
نحن نحب هذا الصبي.

00:46:36.600 --> 00:46:38.280
مبروك إذن.
تهانينا.

00:46:38.360 --> 00:46:40.080
هنا، تناول بعض الحلويات.

00:46:40.480 --> 00:46:42.560
الجميع لديهم بعض الحلويات.

00:46:42.640 --> 00:46:44.080
تهانينا.

00:46:44.160 --> 00:46:45.840
الآن يمكنك أيضًا إزالة شكوكك.

00:46:46.120 --> 00:46:48.200
دع الفتاة تتحدث معه أيضًا.
- نعم.

00:46:48.280 --> 00:46:49.600
لقد تغيرت الأوقات.

00:46:49.720 --> 00:46:51.240
دعنا نذهب.
- لقد سارت الأمور بشكل جيد.

00:46:51.400 --> 00:46:52.720
بارك الله فيك يا بني.
- لا تقلق يا عزيزي.

00:46:52.800 --> 00:46:53.880
أحسنت أيها الشاب.
- نعم، دعونا نذهب.

00:46:53.960 --> 00:46:56.280
نعم، دعنا نذهب.
دعنا نذهب ونجلس في الخارج.

00:46:56.360 --> 00:46:57.920
دعنا نذهب، عزيزي.

00:47:42.120 --> 00:47:43.760
ناج، ماذا فعل
أخت الزوج تقول هذه المرة؟

00:47:44.120 --> 00:47:45.760
لا أريد أن أتزوج.

00:47:46.240 --> 00:47:49.720
يجب أن تقول ذلك مع
مزيد من الخجل يا عزيزي.

00:47:50.480 --> 00:47:53.600
الفتيات يقولون مثل هذه الأشياء. فوجي صاحب.

00:47:53.680 --> 00:47:55.560
أنا لا أشعر بالخجل.

00:47:56.040 --> 00:47:58.160
أنا لا أحب هذا الصبي على الإطلاق.

00:47:58.480 --> 00:48:00.440
المحظوظون فقط
العثور على مثل هذه المباراة.

00:48:00.520 --> 00:48:03.320
لقد وافق صهره على هذا الصبي.

00:48:03.640 --> 00:48:05.240
إنه ذكي يا بامي.

00:48:05.320 --> 00:48:07.200
إنهم أغنياء.

00:48:07.280 --> 00:48:09.800
إنهم يريدونك فقط أن تدخل
فستان زفاف من قطعتين.

00:48:09.880 --> 00:48:12.240
ليس اثنان، ثلاثة.

00:48:12.320 --> 00:48:13.480
وسوف نعطيها أيضا الحجاب.

00:48:13.560 --> 00:48:15.600
سأستخدم هذا الحجاب لشنق نفسي.

00:48:15.680 --> 00:48:17.800
لا، فقط الجبناء ينتحرون.

00:48:17.960 --> 00:48:19.440
إذا كنت تريد أن تموت،
اذهب إلى الحدود.

00:48:19.520 --> 00:48:22.880
هل يجب عليها أن تذهب إلى
الحدود وتستهلك السم؟

00:48:22.960 --> 00:48:25.560
يا الله.
- عزيزي، أخبرني السبب الرئيسي.

00:48:25.640 --> 00:48:27.120
أنت لا تحب الصبي؟

00:48:27.240 --> 00:48:30.000
وأنا متأكد حتى عائلته
لا يحب هذا الفحم.

00:48:30.080 --> 00:48:31.400
يمكنك المراهنة معي على ذلك.

00:48:31.480 --> 00:48:32.600
ثم دعونا نضع الرهان.

00:48:32.680 --> 00:48:34.200
سأراهن بـ 50 أيضًا.
- أنت...

00:48:35.480 --> 00:48:37.880
هل تعتقد أننا
هل يقامرون هنا؟

00:48:38.120 --> 00:48:40.440
أبل لم تسقط
بعيدًا عن الشجرة.

00:48:40.520 --> 00:48:42.680
أحاول أن أقنع
ابنتي هنا.

00:48:42.760 --> 00:48:45.600
أنت لم تحبه أيضا.

00:48:46.200 --> 00:48:47.720
كنت تسميه وعاء.

00:48:47.800 --> 00:48:49.120
وهذا أيضًا ذو وجهين.

00:48:49.360 --> 00:48:50.960
وعاء؟ وهذا لي.

00:48:51.120 --> 00:48:52.720
جيتي، اذهب إلى الحقيبة.

00:48:52.880 --> 00:48:54.200
ماذا حدث؟
- أنت لا تعرف؟

00:48:54.360 --> 00:48:55.960
لقد كان لدي ما يكفي.
خذ الحقائب، دعنا نغادر.

00:48:56.040 --> 00:48:57.400
التوقف عن صنع المشهد.

00:48:57.480 --> 00:48:59.200
دعهم يحلون هذه المشكلة أولاً.

00:48:59.280 --> 00:49:00.680
اجلس بهدوء.
- على ما يرام.

00:49:00.760 --> 00:49:02.080
يرجى الموافقة، عزيزي.

00:49:02.240 --> 00:49:03.520
لا تكن عنيدًا.

00:49:03.720 --> 00:49:05.640
لا تكن عنيدًا يا عزيزي.

00:49:06.360 --> 00:49:09.560
إنها لا تفكر كثيرًا فيك.

00:49:09.640 --> 00:49:11.440
سوف أتعامل معها.

00:49:11.520 --> 00:49:14.640
يا أنت، تحدث معي.

00:49:15.080 --> 00:49:16.200
ماذا؟

00:49:16.760 --> 00:49:18.320
لا أريد الزواج منه.

00:49:18.880 --> 00:49:20.840
سأرى كيف لا تتزوجينه.
- نعم.

00:49:20.920 --> 00:49:23.320
قلت أنني لن أتزوجه.
وأنا أعني ذلك.

00:49:23.400 --> 00:49:25.440
كيف يمكنك أن تقول لا؟

00:49:25.520 --> 00:49:27.200
سوف أتأكد من زواجك.

00:49:27.280 --> 00:49:30.040
أولا تحاول المشي
قبل أن يرسلني بعيدا.

00:49:30.120 --> 00:49:32.080
ها أنت ذا.
- يمكنك أن تفعل ذلك. الوقوف.

00:49:32.160 --> 00:49:36.040
يا أيها الإنجليزي
لا تتسبب في مقتل والدتي.

00:49:37.040 --> 00:49:41.360
سأخبرك كيف تقول لا اليوم.

00:49:43.360 --> 00:49:45.160
أوه لا.
- نهبط للأرض.

00:49:48.040 --> 00:49:49.360
الأم؟

00:49:50.040 --> 00:49:52.280
هذه هي الطريقة التي ينبغي للمرء أن يقول لا؟

00:49:56.200 --> 00:49:57.760
بيبي؟
- ماذا حدث؟

00:49:58.080 --> 00:50:01.680
كانت تعلمها كيف تقول لا.
وانتهى بها الأمر بقول نعم.

00:50:01.760 --> 00:50:03.200
ثم سوف تأخذ
مخاوفها إلى القبر.

00:50:03.280 --> 00:50:05.400
لكنها لا تستطيع أن تأخذ أي شيء معها.

00:50:05.480 --> 00:50:07.480
حتى الإسكندر الأكبر لم يستطع ذلك.

00:50:07.560 --> 00:50:09.800
اصمت.
- هل اتبعت الكسندر؟

00:50:09.960 --> 00:50:13.160
المخاوف تكمن فيها
العقل وليس جيوبها.

00:50:14.920 --> 00:50:17.240
لا تبكي يا أمي. لا بأس.

00:50:17.400 --> 00:50:20.720
لماذا تبكي أيها المهرج؟

00:50:21.480 --> 00:50:24.480
الأم تتنفس بشكل جيد.

00:50:24.560 --> 00:50:26.560
دكتور,
يرجى إجراء فحص شامل.

00:50:26.720 --> 00:50:28.760
إنها تلفظ أنفاسها الأخيرة.

00:50:28.840 --> 00:50:29.920
فهي لن تستمر أكثر من بضعة أيام.

00:50:30.000 --> 00:50:31.680
اعتني بها واصنع
لها مريحة قدر الإمكان.

00:50:31.760 --> 00:50:34.840
لقد كنا نعتني
لها منذ 15 عاما الماضية.

00:50:35.240 --> 00:50:40.200
كان لديها 5 خبز الذرة
ووعاء مليء بالخضر.

00:50:40.280 --> 00:50:42.680
ماذا حدث لها فجأة؟
- نعم.

00:50:42.760 --> 00:50:45.480
أعرف ما هو الخطأ في بيبي.
- ما هو الخطأ معها؟

00:50:45.560 --> 00:50:48.640
إنها قلقة بشأن
زواج بامي.

00:50:49.400 --> 00:50:50.560
هل هذا صحيح يا بيبي؟

00:50:54.760 --> 00:50:56.200
نعم؟

00:51:03.360 --> 00:51:05.040
بامي، لماذا قلت نعم؟

00:51:05.440 --> 00:51:06.520
ماذا يمكن أن أقول أن تفعل؟

00:51:06.720 --> 00:51:08.000
هل تعرف ما الدراما
حدث في منزلي؟

00:51:08.080 --> 00:51:09.720
هذا ما كان من المفترض أن تفعله.

00:51:09.960 --> 00:51:12.160
نعم، كان من المفترض أن أفعل ذلك.
لكن بيبي سبقني لذلك.

00:51:13.160 --> 00:51:15.520
لقد ذهب جاجي للحديث
لعائلته بسببك

00:51:16.040 --> 00:51:17.920
بيبي أيضا يتحدث
إلى رسل الموت .

00:51:18.000 --> 00:51:19.000
ماذا؟

00:51:20.680 --> 00:51:23.640
بحسب كلام الطبيب بيبي
لن يعيش أكثر من يوم أو يومين.

00:51:24.280 --> 00:51:25.440
أنا ذكي جدًا.

00:51:25.520 --> 00:51:27.080
لقد أعطيته الكثير
فكر قبل أن يقول نعم.

00:51:27.200 --> 00:51:29.480
بعد وفاة بيبي..
لن تكون هناك احتفالات

00:51:29.680 --> 00:51:32.320
يؤدي في لدينا
الإقامة لمدة عام.

00:51:37.440 --> 00:51:39.440
إنها على أي حال تبلغ من العمر ما يكفي.

00:51:41.480 --> 00:51:43.800
كانت تبلغ من العمر 15 عامًا فقط
عندما تزوجت.

00:51:44.360 --> 00:51:46.600
الجميع يجب أن يموتوا في يوم من الأيام.

00:51:49.320 --> 00:51:50.880
هل جدتك بخير؟

00:51:50.960 --> 00:51:53.280
لقد سألوا العمة بامي
لك أن تعود إلى المنزل على الفور.

00:51:54.040 --> 00:51:54.920
ماذا!

00:51:55.760 --> 00:51:58.200
كان بيبي في عجلة من أمره للمغادرة.

00:51:58.280 --> 00:51:59.200
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

00:51:59.280 --> 00:52:00.360
هناك الكثير من
ضجة هناك.

00:52:00.440 --> 00:52:01.960
كان بيبي متوافقًا مع الجميع.

00:52:02.040 --> 00:52:03.000
حسنا.

00:52:03.160 --> 00:52:04.440
انتظر لحظة.

00:52:05.200 --> 00:52:06.480
ماذا تفعل؟

00:52:07.000 --> 00:52:08.040
هل أبدو جيدة؟

00:52:09.920 --> 00:52:11.080
بيبي...

00:52:18.600 --> 00:52:20.040
هل تتجول مع تارو؟

00:52:20.200 --> 00:52:21.320
لقد حددنا للتو تاريخ زفافك.

00:52:21.400 --> 00:52:23.240
أوه حقًا؟
- انظر إليها.

00:52:23.400 --> 00:52:24.400
لديها وقح.

00:52:24.480 --> 00:52:25.880
هل الجميع هنا؟
- نعم.

00:52:25.960 --> 00:52:27.480
ما كان على عجل
لإصلاح حفل زفافي؟

00:52:28.880 --> 00:52:30.880
كان يجب عليك الإنتظار
لكي يتعافى بيبي.

00:52:31.480 --> 00:52:34.200
لن أتزوج
حتى لا يتحسن بيبي.

00:52:34.280 --> 00:52:38.440
يا بيبي قالت أنها لن تفعل ذلك
مت حتى لا تتزوج

00:52:38.520 --> 00:52:40.440
لقد أصلحنا حفل الزفاف
بسبب بيبي.

00:52:42.600 --> 00:52:43.680
عزيزي...

00:52:44.360 --> 00:52:46.680
نحن لا نعرف حتى ما إذا كان
سوف يبقى بيبي على قيد الحياة في ليلة أخرى.

00:52:46.760 --> 00:52:48.840
نحن نتحمل المخاطرة
الاحتفاظ بها يوما بعد غد.

00:52:50.360 --> 00:52:53.000
عزيزي عليك بالصلاة

00:52:53.200 --> 00:52:55.080
أن يتم حفل الزفاف الخاص بك
دون أي عوائق.

00:55:34.880 --> 00:55:37.880
لا يجب أن تتصرف
مثل الضيوف في حفل زفاف الفتاة.

00:55:37.960 --> 00:55:40.320
الأخوات والبنات
هي نفسها للجميع.

00:55:40.400 --> 00:55:42.120
أنت أيضا يجب أن تعطي
لهم يد العون.

00:56:03.800 --> 00:56:06.320
ماذا يجب أن أصنع،
ريش الطاووس أو القطيفة؟

00:56:07.120 --> 00:56:08.200
ماذا عن اناء للزهور؟

00:56:08.440 --> 00:56:09.480
ماذا؟

00:56:09.920 --> 00:56:10.840
نعم.

00:56:11.080 --> 00:56:12.360
أريد أن أرميها على رأسك.

00:56:12.840 --> 00:56:14.600
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا، ثم
ترتيب زهور جنازة بيبي.

00:56:14.920 --> 00:56:16.160
ذلك مبكرا جدا.

00:56:17.960 --> 00:56:19.800
أشعر بالاختناق يا تارو.

00:56:21.320 --> 00:56:22.320
ماذا يجب أن أفعل؟

00:56:24.280 --> 00:56:25.200
هل أخبرك؟

00:56:26.680 --> 00:56:27.720
اهرب.

00:56:29.680 --> 00:56:30.960
هل فقدت عقلك؟

00:56:39.640 --> 00:56:41.240
لا تجعل آمالك عالية معها.

00:56:41.680 --> 00:56:43.920
لقد كان لديها الأشياء الجيدة القديمة.

00:56:45.640 --> 00:56:48.160
الأخت، ما ينبغي أن يكون الاسم
أكتب على يدك؟

00:56:53.320 --> 00:56:54.360
جاجي.

00:56:55.240 --> 00:56:57.560
أخت الزوج...
ضع حرف P لبامي.

00:56:57.640 --> 00:57:01.560
افعلها، إنها مجرد حرف P و
ليس بعض التصميم المعقد.

00:57:01.640 --> 00:57:03.920
ويمسك بيده ويفعل ذلك
إنه صهرك.

00:57:04.000 --> 00:57:06.120
أنا أخجل أن أمسك يده.

00:57:07.280 --> 00:57:09.480
هاري، زوجتك خجولة للغاية.

00:57:09.760 --> 00:57:13.920
أعتقد أنها يجب أن تكون قد عقدت الخاص بك
اليد فقط أثناء عبور الطريق.

00:57:14.560 --> 00:57:18.400
إنها ليست مثلك، من يستطيع الصمود
يد أي شخص لعبور الطريق.

00:57:26.960 --> 00:57:29.640
جميل، كنا في حاجة إليها
السيارة في الصباح.

00:57:29.720 --> 00:57:30.640
لماذا طلبت منه أن يأتي اليوم؟

00:57:30.720 --> 00:57:32.440
من يدري ماذا سوف
سيحدث غدا، عمة.

00:57:32.520 --> 00:57:35.080
ماذا لو كان شخص آخر
هل كنت ستحجزه؟

00:57:35.160 --> 00:57:36.760
مهلا، لا أقول أشياء مشؤومة.

00:57:36.960 --> 00:57:39.200
لقد تمكنا من رؤية
هذا اليوم بصعوبة بالغة.

00:57:39.280 --> 00:57:41.680
ذلك اليوم لم يأت بعد يا عمتي.

00:57:41.760 --> 00:57:44.040
لا يزال هناك ليلة كاملة متبقية.

00:57:45.080 --> 00:57:48.440
لكان قد نجح،
لكن رجل ميكا العجوز تدخل.

00:57:48.520 --> 00:57:50.200
ثم؟
- ذهبت إلى هناك وذهبت إلى هناك.

00:57:50.280 --> 00:57:51.840
أوه هيا،
سوف تكون دائما جبان.

00:57:51.920 --> 00:57:53.200
تقول كما لو أنك لم تشعر بالخوف أبدًا.

00:57:53.280 --> 00:57:54.680
كان يغسل الأواني بالأمس..

00:57:54.760 --> 00:57:55.880
وتحميم الاطفال
أول من أمس.

00:57:55.960 --> 00:57:57.040
هناك واحد آخر، الحلويات...

00:57:57.120 --> 00:57:58.200
ما الذي يمكن زراعته بدونه
الشمس أو التربة ويمكن

00:57:58.280 --> 00:57:59.360
إما توفير التغذية
أو تسليم السم؟

00:57:59.440 --> 00:58:01.000
كلب.
- لا يا أبي.

00:58:01.280 --> 00:58:02.360
ما الذي يمكن زراعته بدونه
الشمس أو التربة ويمكن

00:58:02.440 --> 00:58:03.720
إما توفير التغذية
أو تسليم السم؟

00:58:04.600 --> 00:58:06.760
لا تجعلني أكسر عظامك

00:58:07.040 --> 00:58:11.400
أنا أطلب منك أن تكون حذرا
أو قد يلعق الكلب الأدوات.

00:58:11.480 --> 00:58:12.960
هو فقط يحب الثرثرة.

00:58:13.040 --> 00:58:14.160
الدردشة بعيدا.

00:58:14.240 --> 00:58:16.600
بالمناسبة متى
موكب الزفاف المتوقع؟

00:58:16.760 --> 00:58:18.920
وسوف نفكر في ذلك في
صباح. واحد آخر. واحد فقط أكثر.

00:58:19.000 --> 00:58:21.400
بخير.
- المحرك يسحب العربات.

00:58:21.480 --> 00:58:23.840
الملك يسأل الملكة
يعمل على القضبان.

00:58:24.160 --> 00:58:25.800
نملة؟
- يدرب.

00:58:27.760 --> 00:58:28.760
دعنا نذهب، هيا.

00:58:47.840 --> 00:58:53.000
في الصباح أخبرني
العائلة التي أحبهم كثيرًا.

00:58:54.320 --> 00:58:55.480
باستثناء بيبي

00:58:56.960 --> 00:58:58.160
حسناً، أخبرها أيضاً.

00:59:01.640 --> 00:59:02.560
سوف تخبرهم، أليس كذلك؟

00:59:02.960 --> 00:59:04.120
ليس لدي رغبة في الموت.

00:59:04.200 --> 00:59:05.800
سوف يلومونني على كل شيء.

00:59:05.920 --> 00:59:08.320
سأخبرهم بعد ذلك
يستقر الأمر.

00:59:08.800 --> 00:59:09.880
دعنا نذهب بالفعل.

00:59:10.200 --> 00:59:11.160
هيا.

00:59:14.760 --> 00:59:15.840
اسرع.

00:59:18.240 --> 00:59:19.400
أين هو؟

00:59:20.320 --> 00:59:23.200
إنها قرية عمتي
ومع ذلك أشعر بالخوف.

00:59:23.360 --> 00:59:25.640
إذا سأل أحد،
سأقول أنني نفد الوقود.

00:59:25.880 --> 00:59:27.240
أنا لست هنا لسرقة أي شيء.

00:59:30.320 --> 00:59:31.320
ابحث هنا.

00:59:35.120 --> 00:59:36.760
ماذا تفعلان هنا؟

00:59:37.040 --> 00:59:38.840
كان صهره عند البوابة.
لم يكن لدي خيار آخر.

00:59:38.920 --> 00:59:39.800
الآن ماذا؟

00:59:39.880 --> 00:59:41.480
ماذا الآن ماذا؟ ساعدني على النزول.

00:59:42.520 --> 00:59:43.960
هل يجب أن أستعير سلمًا
من الجيران؟

00:59:44.040 --> 00:59:45.760
أريد الهروب مع فتاة؟
- أوه حقًا؟

00:59:45.840 --> 00:59:47.560
لقد تركت منزلي و
لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك كثيرا؟

00:59:47.640 --> 00:59:48.720
أنت واحد
من تسبب في هذه الفوضى

00:59:48.800 --> 00:59:49.880
بالموافقة على الزواج من ذلك الصبي.

00:59:50.000 --> 00:59:51.320
أنا سببت هذه الفوضى؟

00:59:51.960 --> 00:59:53.640
لماذا أنتما تتقاتلان.

00:59:53.720 --> 00:59:57.720
بامي، فقط إنزلق أسفل هذا العمود.

00:59:57.880 --> 00:59:59.360
أوه، أرى. كيف؟

01:00:02.920 --> 01:00:04.600
يا الله، يا الله، يا الله!

01:00:11.560 --> 01:00:13.160
يبدو أن لديك الكثير
من الخبرة حول هذه الأشياء.

01:00:13.800 --> 01:00:16.320
لقد حاولت بالفعل
لمساعدة اثنين من الأزواج على الهروب.

01:00:16.440 --> 01:00:17.440
فهل تمكنوا من الفرار؟

01:00:17.720 --> 01:00:19.920
لا يا أهل القرية
فقط لا تسمح لك.

01:00:20.280 --> 01:00:21.440
ثم ماذا حدث لهم؟

01:00:21.800 --> 01:00:23.960
لا شيء يا فتيات
تزوجت في اليوم التالي.

01:00:24.040 --> 01:00:25.040
والأولاد؟

01:00:25.640 --> 01:00:27.280
لقد كسروا أرجلهم.

01:00:28.320 --> 01:00:29.280
بامي، انزل بسرعة.

01:00:29.360 --> 01:00:31.000
لا تجعل ساقي مكسورة.
- عجلوا، بامي.

01:00:31.960 --> 01:00:33.000
أولاً، أمسك حقيبتي.

01:00:35.360 --> 01:00:36.360
يا الله، يا الله، يا الله!

01:00:36.440 --> 01:00:38.000
هيا.
- نعم هيا.

01:00:43.760 --> 01:00:44.800
امسكها!

01:00:46.800 --> 01:00:47.920
انتظر...

01:00:48.000 --> 01:00:49.040
كن حذرا.

01:00:49.120 --> 01:00:50.760
أسرع الآن. احرص.

01:00:52.000 --> 01:00:54.560
أمسك بي، أمسك بي، أمسك بي.

01:00:56.480 --> 01:00:58.440
يا الله، يا الله، يا الله!

01:00:58.600 --> 01:00:59.800
هيا.
- افعلها.

01:01:00.320 --> 01:01:01.640
أسرع الآن.

01:01:02.520 --> 01:01:04.640
لماذا تمسك بهذا السلك؟
- اتركه، فهو كابل كهرباء.

01:01:04.720 --> 01:01:05.840
سوف تتعرض للصعق الكهربائي.

01:01:06.080 --> 01:01:07.160
انا خائفة جدا.

01:01:07.800 --> 01:01:09.080
يا الله!

01:01:10.160 --> 01:01:11.600
من هو؟
- أليس هذا القلقاس؟

01:01:11.680 --> 01:01:12.760
هل هناك فتاة هناك؟

01:01:12.840 --> 01:01:14.000
لماذا لا تقول شيئا؟

01:01:14.880 --> 01:01:16.480
لماذا لا تقول شيئا؟
- وهذا القلقاس.

01:01:17.080 --> 01:01:18.480
ماذا تفعل هنا
في منتصف الليل؟

01:01:18.560 --> 01:01:19.520
ماذا تفعل هنا؟

01:01:20.080 --> 01:01:21.040
جاجي توقفي

01:01:21.120 --> 01:01:22.680
خذني معك.
- توقف، توقف، توقف.

01:01:22.760 --> 01:01:24.120
القلقاس يهرب.

01:01:24.200 --> 01:01:26.160
من هو هذا الصبي؟
- قبض عليهم!

01:01:26.240 --> 01:01:27.960
القلقاس يهرب.

01:01:34.760 --> 01:01:36.160
من هو هذا الصبي؟

01:01:36.600 --> 01:01:37.840
من هو هذا الصبي؟

01:01:37.920 --> 01:01:39.760
القلقاس يهرب.

01:01:40.080 --> 01:01:41.600
أحب الالتواء والرقص
رغم أنه بلا أجنحة

01:01:41.680 --> 01:01:42.960
أنا أطير عاليا إلى
السماء ما أنا؟

01:01:43.040 --> 01:01:45.400
ما هذا؟
- القلقاس يهرب.

01:01:45.480 --> 01:01:47.160
قبض عليهم! قبض عليهم! قبض عليهم!

01:01:47.240 --> 01:01:48.440
ليس القلقاس، طائرة ورقية.

01:01:48.520 --> 01:01:50.800
توقف عن القلق بشأن الطائرة الورقية،
حلواني. القلقاس يهرب.

01:01:50.880 --> 01:01:52.480
اتبعني!

01:01:53.080 --> 01:01:54.520
دعنا نذهب!
- هيا، تشغيل!

01:01:54.600 --> 01:01:55.680
دعونا القبض عليهم!

01:01:55.760 --> 01:01:57.640
اتبعوني يا أولاد.

01:01:57.720 --> 01:01:58.760
قبض عليهم!

01:01:58.920 --> 01:02:01.080
قبض عليهم!
- شرف القرية على المحك.

01:02:01.160 --> 01:02:02.880
ما سبب هذه الضجة؟

01:02:03.280 --> 01:02:04.840
هرب بيبي تارو بعيدا.

01:02:06.120 --> 01:02:07.680
القلقاس يهرب.

01:02:07.840 --> 01:02:09.640
قبض عليهم!

01:02:13.120 --> 01:02:14.760
اسمحوا لي أن النزول. اسمحوا لي أن النزول.

01:02:17.520 --> 01:02:19.360
الآن أعرف مدى شجاعتكما.

01:02:19.920 --> 01:02:20.920
اذهب بعيدا الآن.

01:02:24.200 --> 01:02:25.080
القلقاس...

01:02:25.280 --> 01:02:26.600
ساعدني في عبور المسارات.

01:02:26.680 --> 01:02:28.200
لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك كثيرا؟

01:02:30.880 --> 01:02:32.200
أنت أيضا يجب أن تغادر الآن.

01:02:36.760 --> 01:02:38.160
أشكرك يا الله لأنه أنقذني.

01:02:38.240 --> 01:02:39.960
خلاف ذلك، كنت قد حصلت عليه.

01:02:42.160 --> 01:02:43.080
انظر...

01:02:44.040 --> 01:02:45.480
أليس هذا القلقاس؟

01:02:46.680 --> 01:02:48.320
أين الصبي؟

01:02:48.640 --> 01:02:51.440
اسألها.
- نعم اسألها.

01:02:55.920 --> 01:02:57.240
ماذا تفعل هنا؟

01:02:57.400 --> 01:03:01.480
أمي، أنا... جئت إلى
إطعام الدقيق للنمل.

01:03:01.800 --> 01:03:03.040
إنه عمل جيد.
- لا!

01:03:03.360 --> 01:03:06.200
أنت لم تأتي إلى هنا لإطعام
النمل، لا تطعمنا أكاذيبك.

01:03:06.600 --> 01:03:08.120
إنهم يكذبون عليك يا أمي.

01:03:11.280 --> 01:03:14.400
ولا حتى طائر يخرج
في الليل وذهبت الرومانسية.

01:03:14.480 --> 01:03:15.760
ماذا كان يطبخ؟

01:03:17.000 --> 01:03:18.280
الفاصوليا والخضروات الجافة.

01:03:18.360 --> 01:03:19.400
للمزيد يجب أن أسأل الطباخ.

01:03:19.480 --> 01:03:22.400
يا بني، إنها لا تتكلم
عن العشاء. - نعم.

01:03:22.640 --> 01:03:24.720
إنها تسأل ماذا حدث لتارو.

01:03:24.800 --> 01:03:25.680
القلقاس؟

01:03:25.760 --> 01:03:28.520
لقد تحولت والدة تارو
لها الأسود والأزرق.

01:03:28.600 --> 01:03:29.600
جيد جدًا.

01:03:30.400 --> 01:03:31.960
وماذا عن الولد
صهر؟

01:03:33.440 --> 01:03:34.520
نحن لا نعرف من كان.

01:03:34.640 --> 01:03:35.680
تمكن من الفرار.

01:03:35.760 --> 01:03:36.760
ضخ بقوة أكبر.

01:03:45.280 --> 01:03:47.000
لا يا عزيزي.
- لا أريد أن أذهب.

01:03:47.080 --> 01:03:49.800
يجب على الفتيات المغادرة يومًا ما.
هيا، هيا.

01:03:49.880 --> 01:03:51.880
لا تفعل هذا يا عزيزي.

01:03:51.960 --> 01:03:54.400
دعنا نذهب، هيا.
- لنذهب يا عزيزي.

01:03:54.680 --> 01:03:56.520
استمر في التحرك.
- منتهي؟

01:03:56.600 --> 01:03:58.480
سيكون عليك أن تذهب يا عزيزي.

01:04:05.240 --> 01:04:06.200
اذهب.

01:04:07.120 --> 01:04:09.920
لا أريد أن أذهب يا أمي.
- لا تبكي.

01:04:13.480 --> 01:04:14.520
اذهب يا عزيزي.

01:04:19.760 --> 01:04:21.480
توقفي عن البكاء يا بامي.

01:04:23.400 --> 01:04:25.360
لا اريد الذهاب...

01:04:30.240 --> 01:04:32.520
لا، لا، لا...
- لا تبكي يا عزيزتي..

01:04:33.200 --> 01:04:34.760
لا أريد أن أذهب.

01:04:34.920 --> 01:04:37.040
اهدأ، لا تبكي.

01:04:37.360 --> 01:04:39.080
هيا، أدخل.

01:04:39.880 --> 01:04:41.120
استمر.

01:04:42.240 --> 01:04:44.000
اهدأ يا عزيزي. ادخل.

01:05:36.480 --> 01:05:37.880
هل أنت سعيد يا بني؟
- الوداع.

01:05:37.960 --> 01:05:39.320
أنا جيد.
- الوداع.

01:05:40.000 --> 01:05:45.600
ناج، أعتقد أنك تحب هذه البدلة
أكثر مما تحب أخت الزوج.

01:05:45.880 --> 01:05:50.480
قمت بتعيين تململ مع ربطة العنق في وقت لاحق،
اذهب أولاً لتكون مع أخت الزوج.

01:05:50.760 --> 01:05:52.240
هل ينبغي لي؟
- نعم.

01:05:52.320 --> 01:05:54.400
ناج، إنه يمزح.

01:05:54.480 --> 01:05:57.520
يجب أن تأتي إلى المنزل معي.
سوف نتشارك السرير

01:05:57.600 --> 01:05:59.040
اصمت. توقف عن المزاح.

01:05:59.120 --> 01:06:01.400
يجب أن أرى هذا محظوظا
يوم بصعوبة كبيرة.

01:06:01.800 --> 01:06:03.600
لقد مر اليوم بالفعل يا أخي.
- نعم.

01:06:03.680 --> 01:06:06.240
فلا تضيعوا الليل بسبب ذلك.
- نعم.

01:06:06.440 --> 01:06:08.960
اذهب وانظر وجه أخت الزوج.

01:06:09.040 --> 01:06:11.000
أنا ذاهب، أنا ذاهب. انتظر.

01:06:11.200 --> 01:06:12.440
ما الذي تبحث عنه؟

01:06:12.600 --> 01:06:13.880
الخلخال.
- لا.

01:06:15.520 --> 01:06:18.560
هدية لها.
- مدهش. أحسنت.

01:06:18.640 --> 01:06:20.600
اذهب يا نمري الأسود، اذهب.

01:06:20.680 --> 01:06:23.400
أحبك شاحنة مليئة.

01:06:29.920 --> 01:06:34.080
انظر إلى هذا، هناك أغلق
الباب وهنا العمة أغلقت عينيها.

01:06:34.160 --> 01:06:36.560
كان ينبغي عليها على الأقل أن تخبرنا بماذا
حدث في ليلة زفافهما

01:06:37.920 --> 01:06:39.960
عمة؟
- انتظر...

01:06:40.160 --> 01:06:41.080
عمة؟

01:06:46.640 --> 01:06:47.920
لدي فكرة.

01:06:53.680 --> 01:06:54.720
يا إلهي!

01:06:56.040 --> 01:06:59.240
فتاة، يجب أن يكون لديك
قال لي قبل حقن لي.

01:06:59.760 --> 01:07:01.360
اهدأي يا عمتي. لقد كان
الوقت لتعطيك الدواء الخاص بك.

01:07:01.440 --> 01:07:02.960
قم بتدليك المكان. عمة...
- نعم؟

01:07:03.120 --> 01:07:05.880
كنا نتحدث عن حفل زفافه.
- نعم.

01:07:05.960 --> 01:07:07.360
ماذا حدث على
ليلة زفافهم.

01:07:07.680 --> 01:07:10.240
ماذا يمكن أن يحدث
في ليلة زفافهما؟

01:07:10.760 --> 01:07:12.320
هذا الصبي كان احمق.

01:07:13.200 --> 01:07:15.200
لقد هرب مع
الفتاة في القطار.

01:07:15.680 --> 01:07:17.480
وبقي بانسو
مع شقيق زوجها.

01:07:17.560 --> 01:07:19.280
بانسو؟
- يمين.

01:07:20.000 --> 01:07:21.320
من هو بانسو؟

01:07:22.800 --> 01:07:24.440
إذن من الذي كنت أتحدث عنه يا فتاة؟

01:07:24.520 --> 01:07:26.280
بامي.
- بامي.

01:07:26.560 --> 01:07:27.880
اه يا أولاد.

01:07:28.040 --> 01:07:30.240
كنت أتحدث عن حفل زفاف آخر.
- ها أنت ذا.

01:07:30.320 --> 01:07:31.720
إذن هذا ما حدث مع بامي.

01:07:31.800 --> 01:07:32.920
نعم...

01:07:34.600 --> 01:07:36.240
عندما صعدت لافلي إلى الطابق العلوي...

01:08:06.520 --> 01:08:11.520
أنا... أردت أن أقول شيئا
قبل أن ترفعي حجابك

01:08:12.800 --> 01:08:16.520
قبل الزواج،
لم أتجول مع أي فتاة.

01:08:47.920 --> 01:08:48.840
أنا...

01:08:49.240 --> 01:08:52.120
وهنا، كنت قد أحضرت الخلخال بالنسبة لك.

01:08:52.800 --> 01:08:54.680
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

01:08:54.760 --> 01:08:55.840
لا يوجد ما يدعو للقلق.

01:08:56.520 --> 01:08:59.640
أريد تضحية عنزة سوداء.

01:09:01.440 --> 01:09:02.760
انت قلت الاسود
من فضلك لي، أليس كذلك؟

01:09:02.840 --> 01:09:05.080
أي عنزة ستكون كافية.

01:09:07.040 --> 01:09:11.600
قل لي الحقيقة، هي
أنت أيضا تشعر بالتوتر مثلي؟

01:09:12.000 --> 01:09:13.280
اذهب بعيدا.

01:09:14.000 --> 01:09:16.800
لا تتردد وقل تعال هنا.
تعال الى هنا!

01:09:17.040 --> 01:09:20.120
أنت عصبي جدا ذلك
سمعت اذهب بعيدا. يبتعد.

01:09:21.360 --> 01:09:23.040
اذهب بعيدا.

01:09:45.800 --> 01:09:47.200
يبتعد.

01:09:48.480 --> 01:09:49.760
اذهب بعيدا.

01:09:50.360 --> 01:09:51.760
اذهب بعيدا.

01:09:52.360 --> 01:09:53.280
تعال هنا؟

01:09:53.360 --> 01:09:55.360
اذهب بعيدا!

01:10:29.960 --> 01:10:31.360
لماذا تجلس هنا؟

01:10:31.640 --> 01:10:34.240
أنا لا أجلس
هنا عن طيب خاطر. لقد وقعت أو سقطت.

01:10:35.000 --> 01:10:36.240
هذا ليس صحيحا.

01:10:37.680 --> 01:10:41.800
هذه هي ليلتنا الأولى معًا.
هيا، اجلس على السرير.

01:10:44.680 --> 01:10:46.720
دعنا نذهب. تعال.

01:10:47.160 --> 01:10:48.240
استمع لي.

01:10:48.480 --> 01:10:49.640
هيا.

01:10:51.200 --> 01:10:52.160
اجلس.

01:10:54.480 --> 01:10:55.480
اجلس.

01:11:00.080 --> 01:11:01.320
يا إلهي!

01:11:02.640 --> 01:11:04.000
إنه زوج خلخال جميل.

01:11:04.440 --> 01:11:05.440
هل تلك بالنسبة لي؟

01:11:08.240 --> 01:11:09.240
ضعهم على.

01:11:27.600 --> 01:11:28.840
لن...

01:11:32.760 --> 01:11:34.000
اذهب بعيدا!

01:11:34.440 --> 01:11:35.640
ماذا حدث؟

01:11:36.520 --> 01:11:38.680
أعتقد أن ثورنا قد سمح لنا.

01:11:38.760 --> 01:11:41.080
لا هو ليس كذلك. اذهب إلى النوم.

01:11:41.640 --> 01:11:43.240
لا أريده أن يسقط أي شيء.

01:11:43.320 --> 01:11:45.040
ما الذي تتحدث عنه؟
اذهب إلى النوم.

01:11:46.360 --> 01:11:48.400
اسمع... تناول بعض الحليب.
- لا!

01:11:48.480 --> 01:11:50.320
لا، لا أريد أن أشرب الحليب.

01:11:51.600 --> 01:11:52.640
يمكنك الحصول عليه.

01:11:56.280 --> 01:11:58.800
أريد أن أشرب الدم.

01:11:58.880 --> 01:12:01.080
لماذا تريد شرب الدم؟
يجب أن تتحول إلى نباتي.

01:12:01.280 --> 01:12:03.520
سأحضر لك شيئا آخر.

01:12:03.600 --> 01:12:05.600
لا دم. لا تشرب الدم.

01:12:05.840 --> 01:12:07.080
اشربه!

01:12:08.080 --> 01:12:09.160
اللعنة!

01:12:09.320 --> 01:12:10.840
هل ما زلت لم تذهب إلى النوم يا جميل؟

01:12:11.040 --> 01:12:13.120
إنها ورائي.
- لابد أنك أخافتها.

01:12:13.200 --> 01:12:15.040
لقد أخافتني.
تعال معي.

01:12:15.120 --> 01:12:18.040
هيا، دعنا نذهب.
- ماذا حدث؟

01:12:18.560 --> 01:12:20.160
اسرع. تعال.

01:12:20.240 --> 01:12:22.800
أنقذني.
تعال معي...

01:12:22.880 --> 01:12:24.480
هنا، انظر إليها.

01:12:27.360 --> 01:12:28.480
أنظر إليها.

01:12:28.560 --> 01:12:32.320
أختي، لقد حصلت على بلدي
ابن متزوج من ساحرة؟

01:12:32.400 --> 01:12:33.680
لقد كنت أشك في ذلك.

01:12:33.760 --> 01:12:36.400
الذين سيحصلون على جميلة
ابنة لمثل هذا الصبي ذو البشرة الداكنة؟

01:12:36.480 --> 01:12:39.040
اصمت.
أعرفها منذ أن كانت ترتدي الحفاضات.

01:12:39.120 --> 01:12:40.480
كانت بخير تماما
حتى يوم أمس.

01:12:40.560 --> 01:12:41.960
هناك شيء
خطأ في منزلك

01:12:42.040 --> 01:12:44.840
الأشخاص القساة لم يتمكنوا من رؤيتنا سعداء.

01:12:44.920 --> 01:12:46.240
ماذا أقول لك يا أختي؟

01:12:46.320 --> 01:12:48.800
بالأمس وجدنا الكثير
من اللحوم على السطح الآخر.

01:12:49.160 --> 01:12:50.360
سعادة ابني...

01:12:50.440 --> 01:12:53.800
اسمع، علينا أن نأخذها إلى هناك
حكيم. لن ينجح الأمر بخلاف ذلك.

01:12:58.840 --> 01:13:00.200
لا يمكنك الهروب مني.

01:13:00.280 --> 01:13:03.280
أعتقد أنه كان يسقي الحقول
الليلة الماضية لهذا السبب كان نعسانًا جدًا.

01:13:03.360 --> 01:13:06.080
إنه لا يشعر بالنعاس. توقف عن المزاح.

01:13:06.160 --> 01:13:08.920
دعها تذهب! اسمح لها أن تذهب!

01:13:09.760 --> 01:13:11.520
دعها تذهب، من أنت!

01:13:11.760 --> 01:13:13.960
انها خطيرة جدا.

01:13:14.200 --> 01:13:16.040
الشخص الذي امتلكك
زوجة الابن.

01:13:16.120 --> 01:13:17.600
انها خطيرة جدا.

01:13:17.680 --> 01:13:20.920
شخص ما قد لعن
زوجة ابنك.

01:13:22.240 --> 01:13:25.440
أظن الكثير.
فقط أخبرني باسمها.

01:13:25.520 --> 01:13:27.720
اخبرني! قل لي اسمها، فتاة!

01:13:27.800 --> 01:13:30.880
يتحدث مع الأشباح
كأنهم مستأجروه.

01:13:30.960 --> 01:13:31.880
أوقفه.

01:13:31.960 --> 01:13:34.080
أخبرني باسم ذلك الشيطان،
أعطني علامة.

01:13:34.160 --> 01:13:37.080
فقط أخبرني بالاسم...
سأضع علامة على هذا الشخص بشكل صحيح.

01:13:37.160 --> 01:13:39.040
يأكلون معا.

01:13:39.120 --> 01:13:41.200
يأتون يوميا.

01:13:41.280 --> 01:13:43.800
أفضل صديق.

01:13:43.960 --> 01:13:49.200
وقد نال ثقته
ودمرت حياة ابنك.

01:13:49.280 --> 01:13:50.920
هل هو معروف أم غريب؟

01:13:51.000 --> 01:13:56.440
إنه غريب ذو وجه كبير.

01:13:56.880 --> 01:13:59.640
لم أتوقع هذا منك.
أنا أعتبرك بمثابة أخي.

01:13:59.720 --> 01:14:00.800
أنا لا أعتبرك كذلك
أخت زوجي سواء.

01:14:00.880 --> 01:14:01.960
وأنا أيضاً أعتبرك بمثابة أخي.

01:14:02.040 --> 01:14:06.240
لديه عيون قطة ولسان أسود.

01:14:06.320 --> 01:14:09.640
أنظر إلى هذا...
أنتم أيضًا ألقوا نظرة، جميعًا.

01:14:10.240 --> 01:14:11.600
أغلق فمك.

01:14:13.520 --> 01:14:15.320
الآن هي أيضا سوف تتحدث.

01:14:15.800 --> 01:14:17.600
سوف تقول ذلك ببطء.

01:14:22.240 --> 01:14:24.160
قل لي من أنت!

01:14:24.240 --> 01:14:25.520
من أنت؟

01:14:27.800 --> 01:14:30.840
العب بقوة أكبر!
العب بقوة أكبر!

01:14:31.840 --> 01:14:33.560
والآن ستخبرنا...

01:14:48.840 --> 01:14:53.240
يبدو أنني سأفعل
يجب أن نحاول بجدية أكبر.

01:14:53.600 --> 01:14:58.240
سوف تسبب الكثير من الضرر.

01:14:59.280 --> 01:15:00.640
كم سيكون حجم الضرر أيها الحكيم؟

01:15:03.000 --> 01:15:07.440
نعم! 125 كيلو...

01:15:10.720 --> 01:15:13.280
لا تقلق، راجوانت.
كل شيء سيكون على ما يرام.

01:15:21.720 --> 01:15:25.120
أختي، أنا لا أريد هذه الفتاة.

01:15:25.560 --> 01:15:28.680
يجب أن تأخذها بعيدا عن هنا.
أرسلها مرة أخرى.

01:15:28.760 --> 01:15:31.600
إذا أرسلها مرة أخرى
ثم سوف تندم عليه.

01:15:31.800 --> 01:15:33.680
لقد تزوجنا جميل
بصعوبة كبيرة.

01:15:33.760 --> 01:15:36.240
جميلة يمكن أن تحصل على زوجة أخرى، أخت.

01:15:36.640 --> 01:15:38.440
لن يحصل على أم أخرى.

01:15:38.520 --> 01:15:42.400
وكأن البنات يموتون
للزواج من ابنك.

01:15:42.480 --> 01:15:44.840
والحمد لله تزوجته أخته.

01:15:44.920 --> 01:15:48.040
نحن لا نريد ذلك
دمر حياته يا أختي.

01:15:48.200 --> 01:15:52.680
مثل هؤلاء الفتيات لا يمكن التنبؤ بهن. هي
قد يخنقني وأنا نائم.

01:15:52.760 --> 01:15:55.240
لماذا تصدق ذلك الدجال؟

01:15:55.320 --> 01:15:58.040
لماذا تمتلك الأشباح النساء دائمًا؟

01:15:58.280 --> 01:15:59.720
لماذا لا يملكون الرجال؟

01:15:59.800 --> 01:16:02.840
خذ اسم الرب.
يجب أن تذهب إلى Gurudwara.

01:16:02.920 --> 01:16:04.200
ينبغي عليك أن تطلب بركاته.

01:16:04.280 --> 01:16:07.640
أختي العزيزة،
تأتي معي وتطبخ الغداء.

01:16:07.720 --> 01:16:10.200
يجب أن نودع الضيوف.
دعها تكمن هنا.

01:16:10.280 --> 01:16:11.720
لا تقلق.
- قومي يا أختي .

01:16:13.520 --> 01:16:14.680
دعنا نذهب.

01:16:36.200 --> 01:16:39.280
لا تؤمن بمثل هؤلاء الدجالين.

01:16:39.520 --> 01:16:44.680
فقط احصل على نصف زجاجة وسوف تفعل ذلك
تكون قادرة على تخويف الشبح بعيدا.

01:16:44.760 --> 01:16:46.880
حقيقي؟ هل ستنجح؟

01:16:46.960 --> 01:16:49.320
بالطبع.
لقد فعلت الكثير من العمل.

01:16:49.400 --> 01:16:50.480
افعل شيئًا واحدًا،

01:16:50.560 --> 01:16:53.200
لديك طلقتين العودة إلى الوراء.
ثم سترى كيف يعمل.

01:16:53.280 --> 01:16:55.240
أنت تعرف موقفي من الكحول.

01:16:55.400 --> 01:16:58.000
أنا لا أسألك
لزيارة ضريح الآلهة.

01:16:58.080 --> 01:17:02.760
أنت على وشك مواجهة شبح هنا.
أنت تبدو مثل الشيطان، قم بإخافته بعيدًا.

01:17:03.440 --> 01:17:05.760
يستغرق وحشا
لهزيمة الوحش.

01:17:05.840 --> 01:17:07.080
نعم صحيح.

01:17:26.400 --> 01:17:27.320
جيد جدًا.

01:17:27.400 --> 01:17:29.400
يبدو أنها ستمطر اليوم.

01:17:29.560 --> 01:17:32.840
أعتقد أنه قد يكون هناك
يكون بعض الرعد أيضا.

01:18:35.120 --> 01:18:36.920
هذا دواء لصد الأشباح.

01:18:45.080 --> 01:18:46.640
ويقال أنه جاء من المشرق.

01:18:47.560 --> 01:18:50.120
يريد شيئا
الذي يزن 125 كيلو.

01:18:50.200 --> 01:18:51.840
هل يجب علينا تسليم والدتي؟

01:18:56.480 --> 01:18:59.160
مهلا، أليس لدى الأشباح أقدام ملتوية؟

01:18:59.760 --> 01:19:01.160
شبح ذو أرجل مستقيمة.

01:19:01.560 --> 01:19:04.360
لقد تغير الزمن، على ما أعتقد. ربما
يبقونهم مستقيمين هذه الأيام.

01:19:06.480 --> 01:19:08.000
لقد بدأ الحديث.

01:19:08.480 --> 01:19:09.960
بدأ الشبح يتحدث.

01:19:10.120 --> 01:19:11.960
يبدأ كل الأفضل
التحدث أمامه.

01:19:12.120 --> 01:19:13.840
أريد الدم.

01:19:13.920 --> 01:19:16.800
سأرقص مع الشبح الليلة.
انتظر.

01:19:24.160 --> 01:19:26.280
أوه نعم لقد نسيت ذلك ...

01:19:26.360 --> 01:19:29.600
بالشعر المتناثر و
حركة الرقبة. مثله.

01:19:31.120 --> 01:19:32.720
هيا، فكي شعرك أولاً.

01:19:33.840 --> 01:19:36.280
شبح..يا شبح..
- ما هذا؟

01:19:43.800 --> 01:19:45.040
حسنا، هناك
لا حرج معي.

01:19:46.680 --> 01:19:47.880
تريد أن تعرف الحقيقة، أليس كذلك؟

01:19:48.760 --> 01:19:49.640
ثم ها هي الحقيقة.

01:19:52.400 --> 01:19:55.240
لا أعرف لماذا هذا
السماء رعدية؟

01:21:34.400 --> 01:21:38.520
بامي، إذا كان هذا هو الحال
إذن كان عليك أن تخبرني عاجلاً.

01:21:39.080 --> 01:21:40.640
كنت قد حصلت
لقد تزوجت من جاجي.

01:21:41.000 --> 01:21:42.640
لماذا كان عليك أن تفعل كل هذا؟

01:21:44.320 --> 01:21:46.200
عمتي، كل شيء
حدث بهذه السرعة

01:21:47.600 --> 01:21:49.000
أننا لا نستطيع
جعل أي معنى للخروج من ذلك.

01:21:49.400 --> 01:21:51.560
عمتي، لن نتمكن من ذلك
من أجل البقاء بدون بعضهم البعض.

01:21:55.120 --> 01:21:57.880
جميل، أنت تقول
لي ماذا يجب أن نفعل.

01:21:59.160 --> 01:22:00.040
عمة...

01:22:02.640 --> 01:22:04.480
افعل ما يريده بامي.

01:22:53.600 --> 01:22:57.280
لقد قررتما ذلك
سوف تفعل كما يحلو لك.

01:22:57.920 --> 01:22:59.360
ولكن يجب عليك في
على الأقل الالتفات إلى نصيحتي.

01:22:59.960 --> 01:23:03.000
أخوك الأصغر بال هو
الزواج خلال 15 يوما القادمة.

01:23:03.400 --> 01:23:04.840
وهذا لن يبقى مخفيا لفترة طويلة.

01:23:05.480 --> 01:23:08.520
سوف تحصل على اسم سيء بالتأكيد.
آمل ألا يتم إلغاء حفل زفافه.

01:23:09.640 --> 01:23:12.120
لا عمة، حفل زفافه
لا ينبغي أن يتم إلغاؤها.

01:23:12.200 --> 01:23:15.560
ثم عزيزي، عليك أن تستمر
مع الدراما الخاصة بك لمدة 15 يوما أخرى.

01:23:15.920 --> 01:23:19.360
كن مؤمنًا بالواحد
الذي أحضرك حتى الآن.

01:23:20.400 --> 01:23:23.400
سوف نرسل لك مع جاجي
بعد يوم من زفاف بال.

01:23:42.040 --> 01:23:44.920
عمتي، جميلة جدا و
بامي ألغاها؟

01:23:50.160 --> 01:23:51.680
ثم ما فائدة
جعلني الخاطبة؟

01:23:51.960 --> 01:23:53.240
كما أود أن أسمح
كسر زواجهم؟

01:23:53.640 --> 01:23:54.560
ماذا؟

01:23:55.160 --> 01:23:57.040
ثم ماذا حدث يا خالة؟

01:23:57.120 --> 01:23:58.480
لقد غيرت تكتيكاتي.

01:23:58.720 --> 01:23:59.800
لماذا أنت عابس؟

01:24:00.560 --> 01:24:02.720
يمكن للأولاد سحر الفتيات
الذين يمرون فقط.

01:24:03.000 --> 01:24:04.520
لقد أرسلت واحدة إلى منزلك.

01:24:05.160 --> 01:24:06.840
لن تفعل شيئا
عن ذلك بنفسك؟

01:24:07.080 --> 01:24:08.200
لكن عمتي، لقد قلت للتو...
- اصمت.

01:24:09.360 --> 01:24:10.800
الناس لا يسمحون
اذهب لخطيبتهم

01:24:10.880 --> 01:24:12.360
ووافقت على ترك زوجتك؟

01:24:13.640 --> 01:24:14.720
أنت أحمق.

01:24:18.680 --> 01:24:19.800
العمة على حق.

01:24:19.880 --> 01:24:21.640
كيف تسمح لزوجتك
اذهب مع أي شخص؟

01:24:21.720 --> 01:24:23.200
ماذا لو غدا
زوجة جيت تقول ذلك

01:24:23.280 --> 01:24:24.880
هي على علاقة غرامية
مع شخص ما؟

01:24:24.960 --> 01:24:26.480
هل سترسل لها
بعيدا مع هذا الرجل؟

01:24:28.120 --> 01:24:30.440
حسنًا، كيف يمكنني أن أرسلها بعيدًا؟

01:24:30.520 --> 01:24:32.320
وهذا يعني أنه سيتعين علينا إعادة كل شيء

01:24:32.400 --> 01:24:33.960
النساء المتزوجات
العودة إلى عشاقهم.

01:24:37.680 --> 01:24:40.000
لكنه وسيم جدا.
- أنت وسيم أيضا.

01:24:40.080 --> 01:24:41.640
أنت لست أقل وسامة.

01:24:42.840 --> 01:24:43.800
أخبرني.

01:24:48.040 --> 01:24:51.600
لا تفعل ذلك، فهو روح طيبة.
سوف يسيء.

01:24:54.080 --> 01:24:55.000
لماذا تضحك؟

01:24:55.160 --> 01:24:57.640
إذا لم تكن وسيمًا حينها
لم تكن لتكون صديقنا.

01:24:57.720 --> 01:24:59.600
نحن محظوظون ل
هل أنت صديق لنا.

01:24:59.760 --> 01:25:02.280
لا أعرف من قام بالتدريس
لنا أن نميز

01:25:02.360 --> 01:25:04.160
بين البشرة الفاتحة والداكنة.

01:25:04.640 --> 01:25:07.320
كان هناك ملك،
لقد كان وسيمًا جدًا.

01:25:07.520 --> 01:25:10.600
لقد وقع في حب ملاك.
وكانت جميلة جدًا أيضًا.

01:25:10.680 --> 01:25:12.240
كان لديها شعر ذهبي.

01:25:12.320 --> 01:25:14.800
كان هناك شيطان،
كان أسود اللون.

01:25:16.000 --> 01:25:17.320
لماذا يجب أن تكون الشياطين سوداء؟

01:25:18.280 --> 01:25:20.840
لا يمكن أن يكون ذو بشرة سوداء
الصبي يكون الأمير؟

01:25:21.400 --> 01:25:23.680
ألا يمكن للفتاة الداكنة أن تكون أميرة؟

01:25:24.640 --> 01:25:25.640
اخبرني؟

01:25:29.560 --> 01:25:30.720
أين قرأت ذلك؟

01:25:30.800 --> 01:25:31.720
لا يهم أين قرأته.

01:25:31.800 --> 01:25:33.360
لكن Naag، أعجبك
ما قلته، أليس كذلك؟

01:25:34.000 --> 01:25:36.880
نعم اعجبني
ولكن ماذا نفعل الآن؟

01:25:38.600 --> 01:25:40.080
هل تخبرنا ماذا يجب أن نفعل الآن؟

01:25:41.120 --> 01:25:42.360
حسنًا، سأخبرك.

01:25:42.480 --> 01:25:45.920
في رأيي، مجرد امرأة
يمكن معرفة كيفية الفوز بقلب المرأة.

01:25:46.000 --> 01:25:49.480
ليست مجرد امرأة،
امرأة ذكية، لاعبة.

01:25:49.560 --> 01:25:52.440
المرأة التي صنعت
يرقص العشاق على أنغامها.

01:25:52.800 --> 01:25:53.720
نعم.

01:25:57.320 --> 01:25:58.400
لا...

01:25:58.840 --> 01:26:00.320
أخت زوجك لديها
ذهبت إلى منزل والدتها.

01:26:01.240 --> 01:26:02.400
مرحبا.
- مرحبًا.

01:26:02.480 --> 01:26:03.480
هل أعد لك الشاي؟

01:26:07.920 --> 01:26:11.320
لا، إنها فتاة ساذجة تخاف الله.

01:26:12.120 --> 01:26:14.920
هذا الشخص الساذج لا يفعل ذلك
تعرف عن مثل هذه الأشياء.

01:26:15.000 --> 01:26:17.160
إذا كنت لا تزال ترغب
ليطلب منها ثم المضي قدما.

01:26:17.240 --> 01:26:19.080
أخبرهم إذا كنت تعرف أي شيء.

01:26:22.000 --> 01:26:24.280
هناك 13 نوعا من العشاق.

01:26:25.400 --> 01:26:28.440
ولكن هناك 3 أنواع
تم العثور على العشاق بكثرة في البنجاب.

01:26:28.520 --> 01:26:30.240
الكثير؟ ما هم
بعض أشرطة الكاسيت المغني الشهير؟

01:26:30.320 --> 01:26:31.440
اذهب واصنع الشاي.

01:26:31.600 --> 01:26:33.000
اصمت واجلس.
اسمحوا لي أن أسأل.

01:26:33.080 --> 01:26:34.000
اجلس.
- أخت الزوج أو اخت الزوجة،

01:26:34.080 --> 01:26:35.560
ما هي تلك الأنواع الثلاثة من العشاق؟

01:26:35.640 --> 01:26:38.320
عشاق اغبياء,
عشاق كسالى وعشاق حقيقيين.

01:26:38.400 --> 01:26:41.400
العشاق الأغبياء هم هؤلاء
الذين يستمرون في التحديق من مسافة بعيدة

01:26:41.480 --> 01:26:43.000
لكنهم لا يقتربون منك أبدًا.

01:26:43.080 --> 01:26:46.720
سوف عشاق كسول
أوقفوا كل فتاة عابرة.

01:26:46.880 --> 01:26:48.240
والعشاق الحقيقيون يا أخت الزوج؟

01:26:50.400 --> 01:26:51.600
العشاق الحقيقيون...

01:26:52.120 --> 01:26:53.920
العشاق الحقيقيون صعبون
للعثور على هذه الأيام.

01:26:54.000 --> 01:26:57.240
لماذا؟ هل استهلكتها كلها؟
اذهب واصنع الشاي، أنا أحذرك.

01:26:57.320 --> 01:26:58.560
سوف أضربك.

01:26:58.640 --> 01:27:00.560
هل تريد منا أن نشرب الشاي ونغادر؟
اصمت واجلس.

01:27:00.640 --> 01:27:02.000
أخت الزوج...شيء آخر.

01:27:02.080 --> 01:27:04.800
كيف يمكن للمرء أن يفوز على فتاة؟

01:27:05.040 --> 01:27:09.040
إذا كنت تريد الفوز على فتاة ثم
سيكون عليك البقاء بالقرب منها.

01:27:09.160 --> 01:27:10.800
قريب منها؟ كيف قريبة؟

01:27:11.080 --> 01:27:14.040
دائما بجانبها أو القيام به
أزورها بعد كل ساعتين؟

01:27:14.120 --> 01:27:15.320
لماذا، هل هي
الجلوكوز المعطى؟

01:27:15.840 --> 01:27:17.840
الذي سوف تذهب بعد
ساعتين لتغيير الحقيبة؟

01:27:17.920 --> 01:27:20.200
سيكون عليك أن تحوم حولها.

01:27:20.280 --> 01:27:23.600
هاري، سأتقدم بك أيضًا
للبقاء على مقربة من أخت الزوج.

01:27:23.680 --> 01:27:25.080
سأذهب وأعد بعض الشاي الآن.

01:27:25.160 --> 01:27:27.160
لا حاجة. لقد قمت بالفعل
تسببت في الضرر.

01:27:27.440 --> 01:27:29.080
بغض النظر عما تقوله،
إنها ساذجة.

01:27:29.160 --> 01:27:30.240
حقا؟
- أخت الزوج...

01:27:30.520 --> 01:27:32.200
-نعم؟
- أنت تجلس هنا.

01:27:33.080 --> 01:27:34.600
سؤال آخر.

01:27:35.560 --> 01:27:38.840
كيفية التقرب من أ
الفتاة التي تبقى بعيدا عنك؟

01:27:39.840 --> 01:27:41.360
من خلال كسب ثقتها.

01:27:41.840 --> 01:27:44.400
الحب لا يعمل إلا على الثقة.

01:27:48.680 --> 01:27:49.720
أنت على حق.

01:27:51.280 --> 01:27:53.800
الناس يحافظون على الإيمان و
ابدأ بعبادة الحجارة.

01:27:56.000 --> 01:27:57.320
أنا مجرد إنسان.

01:28:35.480 --> 01:28:36.640
أردت أن أتحدث
لك عن شيء ما.

01:28:37.080 --> 01:28:38.720
قل ما تريد.

01:28:41.640 --> 01:28:43.400
لقد تزوجنا بالخطأ.

01:28:43.680 --> 01:28:45.160
وأنا أعلم، كلما
سيتم الزواج

01:28:45.240 --> 01:28:46.320
سوف يستغرق الأمر
مكان إلا عن طريق الخطأ.

01:28:46.480 --> 01:28:47.440
لا تأخذه إلى قلبك.

01:28:47.960 --> 01:28:52.160
لا بد أنك أيضًا كانت لديك بعض الرغبات
بخصوص زواجك زوجتك..

01:28:56.760 --> 01:29:01.280
ليس كل شيء، ولكن يمكننا الوفاء
قليلة حتى الوقت الذي نحن فيه هنا.

01:29:01.440 --> 01:29:02.960
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.

01:29:03.240 --> 01:29:05.000
هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك.

01:31:43.640 --> 01:31:45.760
نراكم، تريلوشان.
أنا ذاهب إلى أهل زوجي.

01:31:46.080 --> 01:31:47.360
صهري
يتزوج.

01:31:47.440 --> 01:31:49.320
سأحصل على الخاص بك
زوجة أخي تعود معي.

01:31:49.840 --> 01:31:51.480
تأكد من إقرانك أيضًا
بحلول وقت عودتي.

01:31:51.560 --> 01:31:52.960
ثم سيكون لدينا حفلة معا.

01:31:53.040 --> 01:31:56.480
حسنًا؟
- جميل، سوف يفوتك القطار.

01:31:56.560 --> 01:31:59.520
اعتني بنفسك.
لا تضحي بنفسك في الحب.

01:32:07.760 --> 01:32:08.720
دعنا نذهب.

01:32:08.800 --> 01:32:10.440
Naag، بغض النظر عما يقوله الآخرون

01:32:10.520 --> 01:32:12.280
قرية أهل زوجك
جميلة جدا.

01:32:12.360 --> 01:32:13.600
رأيت ذلك من
المحطة نفسها؟

01:32:13.680 --> 01:32:15.280
إنه على بعد 18 كيلومترا من هنا.

01:32:15.360 --> 01:32:17.200
لقد قمت بالتخمين من
المحطة نفسها.

01:32:19.080 --> 01:32:20.280
سيدي...

01:32:20.880 --> 01:32:23.160
ملمع الأحذية؟
تعال الى هنا.

01:32:32.080 --> 01:32:33.400
زوجتك؟

01:32:36.240 --> 01:32:37.480
أين صليت لها؟

01:32:37.800 --> 01:32:38.960
لم أفعل.

01:32:41.720 --> 01:32:42.760
إنه زواج عن حب.

01:32:43.040 --> 01:32:44.000
زواج الحب؟

01:32:44.440 --> 01:32:46.400
كم أنا مدين لك؟
- لا تحتاج إلى الدفع.

01:32:46.560 --> 01:32:48.400
لقد أعطيتني الأمل.

01:32:48.480 --> 01:32:51.160
تريد الأمل إذن
تلميع حذائي كذلك.

01:32:51.240 --> 01:32:52.720
سوف تحصل على المزيد من الأمل.

01:32:53.680 --> 01:32:54.720
تماما مثل ذلك ...

01:32:55.200 --> 01:32:57.120
أنساه أنا
من يحتاج إلى الشجاعة.

01:32:57.200 --> 01:32:59.440
انها ليست مثل لدينا
هنا لصهرك.

01:32:59.520 --> 01:33:01.440
لقد جئنا إلى هنا لنعطي
لك الشجاعة. نحن هناك معك.

01:33:01.520 --> 01:33:02.600
لا تقلق.
- نعم.

01:33:02.680 --> 01:33:04.360
الأشخاص الطيبون لا يواجهون العوائق أبدًا.

01:33:16.280 --> 01:33:17.640
مرحبا أخي.
- مرحبًا.

01:33:17.720 --> 01:33:18.840
اخي هل هم اصدقائك ؟

01:33:19.120 --> 01:33:20.280
لماذا، لا ننظر إلى الجزء؟

01:33:20.360 --> 01:33:22.160
لا يا أخي
أنت تبدو مثل صديقه.

01:33:22.240 --> 01:33:23.160
أعطني حقيبتك.

01:33:23.240 --> 01:33:25.680
لا، لماذا تحمله؟
سوف نحملها.

01:33:25.760 --> 01:33:26.920
نعم.

01:33:29.200 --> 01:33:30.960
صهرك لطيف جداً.
- نعم.

01:33:31.040 --> 01:33:32.400
إنه ليس صهري.

01:33:32.840 --> 01:33:34.640
كيف حالك يا بامي؟
- إنه ذلك الوغد.

01:33:35.680 --> 01:33:36.960
هل أتيت لاصطحابي؟

01:33:37.040 --> 01:33:38.640
ومن يستطيع أن يأخذك غيري؟

01:33:39.320 --> 01:33:40.400
مرحباً

01:33:41.640 --> 01:33:44.000
احمل هذه الحقيبة أيضًا.
احتفظ بها بسرعة.

01:33:46.640 --> 01:33:48.120
اجلس في المقدمة يا أخي.
سيكون أكثر راحة.

01:33:48.800 --> 01:33:51.080
استمع لي، لا تستمع إليه.
تجلس مع زوجتك.

01:33:51.160 --> 01:33:52.400
قريبة من بعضها البعض.
- نعم.

01:33:52.840 --> 01:33:53.920
سأكون مرتاحًا هنا مرة أخرى.

01:33:54.360 --> 01:33:55.760
ثم يجلس أحدكم في المقدمة.

01:33:56.120 --> 01:33:57.480
الأبخرة تصل لي.

01:33:57.920 --> 01:33:59.160
ثم بامي تجلس في المقدمة.

01:33:59.240 --> 01:34:00.440
أربعة أشخاص لن يكونوا قادرين
للجلوس بشكل مريح في الخلف.

01:34:00.520 --> 01:34:01.680
حسنًا، سأجلس في المقدمة.

01:34:03.680 --> 01:34:04.800
ادخل من هناك الآن.

01:34:06.200 --> 01:34:07.200
اذهب.

01:34:16.720 --> 01:34:18.960
نعم، الأبخرة تصل إلي حقًا.

01:34:19.560 --> 01:34:21.400
نعم أعرف
أبخرة حقا لك.

01:34:21.480 --> 01:34:23.120
يا أخي لا تحط راسك
خارج عندما تكون السيارة في الحركة؟

01:34:23.560 --> 01:34:25.800
لماذا، سوف أعبر
الحدود عن طريق القيام بذلك؟

01:34:25.880 --> 01:34:27.080
أنت فقط تقود.

01:34:27.160 --> 01:34:29.320
صحيح.
إنه يتصرف بذكاء.

01:34:34.680 --> 01:34:36.600
هنا، تناول بعض اللادوس
(الحلويات) كذلك.

01:34:37.600 --> 01:34:41.640
انظر، بعد أن تزوجنا بامي
وجدت تطابقًا لابننا أيضًا.

01:34:42.640 --> 01:34:44.440
إنه القدر.

01:34:45.400 --> 01:34:46.400
من هو ذلك الصبي؟

01:34:47.400 --> 01:34:49.880
إنه صهرك يا بال.

01:34:50.280 --> 01:34:51.600
ناج لا يتحدث عنه.

01:34:52.320 --> 01:34:54.200
ثعبان؟ من هو ناج؟
- لا

01:34:54.640 --> 01:34:56.640
يسأل عن اسمه.
ذاك الذي يرتدي العمامة الصفراء.

01:34:56.720 --> 01:34:59.080
يا ذلك الصبي.
هو جاجي.

01:34:59.840 --> 01:35:01.760
عمته تبقى في قريتنا.

01:35:01.840 --> 01:35:03.800
إنه فتى جيد.

01:35:04.000 --> 01:35:07.840
انظر إليه وهو يقوم بكل العمل.

01:35:09.400 --> 01:35:10.760
مثل هؤلاء الرجال يجب أن يكونوا في الجيش.

01:35:10.920 --> 01:35:12.440
لماذا لا تسأله
إذا كان مهتما الآن؟

01:35:12.520 --> 01:35:14.000
نعم. سأحاول.

01:35:14.160 --> 01:35:15.960
بني، من هؤلاء الأولاد معك؟

01:35:16.040 --> 01:35:17.880
بيبي، إنهم من قريتي.
أصدقائي.

01:35:18.160 --> 01:35:19.400
ماذا تفعل؟

01:35:19.880 --> 01:35:22.400
ماذا؟
- ما العمل الذي تقوم به؟

01:35:26.280 --> 01:35:28.960
أنا؟ أنا JE في
قسم الكهرباء.

01:35:29.640 --> 01:35:31.360
أليس هذا عظيما؟

01:35:31.880 --> 01:35:33.920
هناك من
يبدو مثلك تماما

01:35:34.000 --> 01:35:36.000
لديه محل حلاقة في قريتنا.

01:35:36.080 --> 01:35:38.360
اعتقدت أنه كان أنت.

01:35:39.080 --> 01:35:41.760
بيبي، هنا الشاي الخاص بك مع أقل
السكر مع القرنفل وعرق السوس.

01:35:42.040 --> 01:35:43.080
كيف يتم ذلك؟

01:35:48.240 --> 01:35:49.880
هذا الشاي رائع يا بني.

01:35:50.400 --> 01:35:53.480
لو كنت فتاة،
سأجعلك زوجة ابني.

01:35:55.520 --> 01:35:56.760
لماذا لا تجعلني الخاص بك
صهر بدلا من ذلك، بيبي؟

01:35:57.480 --> 01:35:59.960
أعني هل يجب أن أصنع الشاي
لصهرك أيضاً؟

01:36:00.040 --> 01:36:01.800
إنه الشاي الذي لدينا
في أكوابنا وليس عصير الليمون.

01:36:01.880 --> 01:36:03.640
جاجي، أحضر علبة البهارات.

01:36:03.720 --> 01:36:04.680
قادم.

01:36:06.640 --> 01:36:08.360
أين نيكي؟
- الصندوق؟

01:36:22.640 --> 01:36:24.840
هذا لن ينجح.
هذا صعب.

01:36:25.040 --> 01:36:27.040
انها ليست صعبة.
هناك سريرين.

01:36:27.240 --> 01:36:29.560
يمكننا النوم في سرير واحد و
يمكنك النوم بمفردك في الآخر.

01:36:29.760 --> 01:36:31.320
أنا لا أتحدث
حول الأسرة. أنا...

01:36:31.840 --> 01:36:32.960
هاري، اشرح له.

01:36:33.040 --> 01:36:34.960
يجب عليك أولا أن تفهم الأشياء.

01:36:35.120 --> 01:36:36.880
Naag يعني هناك
بطانيتين سميكتين فقط.

01:36:36.960 --> 01:36:38.000
لن نشعر بالبرد
في البطانيات الخفيفة.

01:36:38.400 --> 01:36:40.160
أنا لا أتحدث عن
الأسرة والبطانيات.

01:36:40.240 --> 01:36:41.360
إنه يحاول تدميري.

01:36:41.480 --> 01:36:43.640
الجميع يتحدث
حول جاجي بدلا مني.

01:36:43.720 --> 01:36:45.600
جاجي، احصل على ملاءة السرير.

01:36:46.040 --> 01:36:47.000
سمعت ذلك.

01:36:47.280 --> 01:36:49.160
أخي لابد أنك تتساءل
ما أفعله هنا.

01:36:49.240 --> 01:36:50.800
ينبغي على والدا بامي
تعرف كيف الصبي

01:36:50.880 --> 01:36:53.000
مع من ابنتهم على وشك
لتقضي بقية حياتها معها.

01:36:53.080 --> 01:36:55.200
ولهذا السبب أقوم بكل العمل.

01:36:55.280 --> 01:36:57.000
لا ينبغي أن تعمل أ
الكثير في منزل شخص آخر.

01:36:57.160 --> 01:36:59.040
أنت تعرف أنه يعرف متى
يعود إليك لدغة.

01:36:59.120 --> 01:37:00.680
لا تحاول أن تكون أكثر من الذكية هنا.

01:37:00.840 --> 01:37:04.440
غدا إذا كانت بعض الأدوات
يختفي ثم يتم اتهام المساعدين.

01:37:04.520 --> 01:37:05.880
يمكنهم الاستمرار في البحث
للأواني.

01:37:06.120 --> 01:37:07.440
لن يكونوا قادرين على ذلك
تجدني بعد الزفاف.

01:37:07.520 --> 01:37:08.480
أراك يا أخي.

01:37:11.280 --> 01:37:12.800
إنه موهوم.

01:37:12.920 --> 01:37:15.680
انه لا يعرف ذلك
لقد انقلبت الطاولة.

01:37:16.600 --> 01:37:19.280
رأيت الكثير من الحب ل
أنت في عيون أخت الزوج.

01:37:19.360 --> 01:37:20.280
نعم.

01:37:28.640 --> 01:37:29.560
هل أنت متأكد؟

01:37:32.280 --> 01:37:34.520
إذا أردت ذلك فقط
ارتدي حلقة أنف لـ Jaggi

01:37:34.600 --> 01:37:36.320
ثم لماذا فعلت ذلك
هل ستضربني في ذلك اليوم؟

01:37:36.760 --> 01:37:38.760
لقد عدت
مع زوجك.

01:37:39.800 --> 01:37:41.840
لقد أتيت معه،
لكنني لن أغادر معه.

01:37:43.320 --> 01:37:45.840
بعد زفاف بال
سأهرب مع جاجي.

01:38:09.320 --> 01:38:11.720
ماذا يحدث؟ أنت كذلك
يتصرف مثل البطل هنا.

01:38:12.320 --> 01:38:13.880
لا بد لي من اتخاذ
البطلة معي في النهاية.

01:38:13.960 --> 01:38:15.720
لقد أعطيت الخبز المسطح فقط لعمك.

01:38:16.080 --> 01:38:17.480
من سيخدمه
العدس والخضروات؟

01:38:20.880 --> 01:38:22.280
جميل لديه أصدقاء جيدين.

01:38:23.560 --> 01:38:24.640
جميل هو جيد جدا.

01:38:24.880 --> 01:38:25.880
ما الذي يتحدثون عنه؟

01:38:26.520 --> 01:38:27.600
ما الذي يمكنهم التحدث عنه؟

01:38:27.800 --> 01:38:30.120
يجب أن تقول أن هذا هو
آخر مرة ستتمكن من رؤيتي.

01:38:30.400 --> 01:38:33.720
ومن الآن فصاعدا، من الرأس إلى أخمص القدمين،
سوف أنتمي إلى جميل.

01:38:33.880 --> 01:38:35.560
ملء الدلو،
لا بد لي من غسل الأدوات.

01:38:38.000 --> 01:38:39.600
إنه دلو صغير،
لماذا لا يمتلئ؟

01:38:39.840 --> 01:38:42.440
يجب أن تكون المضخة مكسورة.
لا يضخ الكثير من الماء.

01:38:42.520 --> 01:38:43.640
ماذا ستفعل بعد الزفاف؟

01:38:43.720 --> 01:38:46.280
ماذا يمكنني أن أفعل؟ سأكون عندكم
الخدمة لبقية حياتي.

01:38:46.600 --> 01:38:47.880
أنت فقط تأتي معي.

01:38:54.360 --> 01:38:55.800
لقد رفعت الدلو.

01:38:57.600 --> 01:38:59.360
على ماذا يضحكون؟

01:38:59.960 --> 01:39:01.600
لا بد أنها تقول
له أن يكون سعيدا. - نعم.

01:39:01.680 --> 01:39:03.960
أنسيني ولا تكن
في حالة سيئة بعد أن أغادر.

01:39:05.800 --> 01:39:06.960
دعنا نذهب.

01:39:07.600 --> 01:39:08.920
هيا، دعنا نذهب.

01:39:09.000 --> 01:39:11.480
اعتقدت أنني
الوحيد الذي يحبك.

01:39:12.800 --> 01:39:14.960
ولكن حتى عائلتي
لا يتوقف عن الثناء عليك.

01:39:15.040 --> 01:39:18.320
هذا لا شيء.
لم أرهم شيئًا بعد.

01:41:31.800 --> 01:41:36.040
"سأعتز بما تريد
المرء يقدّر زهرة رقيقة."

01:41:36.120 --> 01:41:41.920
بغض النظر عما تقوله،
إذا كان Naag قد غنى هذه الأغنية

01:41:42.560 --> 01:41:45.520
ثم كان قد هزها.

01:41:45.600 --> 01:41:47.720
هيا، إنه نائم على ما أعتقد.

01:41:47.880 --> 01:41:51.960
لم يستطع فعل أي شيء
حتى لو كان مستيقظا.

01:41:52.680 --> 01:41:55.240
لقد هزها جاجي الليلة.

01:41:55.320 --> 01:41:57.320
لا يوجد أحد مثله.

01:41:57.800 --> 01:41:59.080
إنه مذهل.

01:41:59.520 --> 01:42:02.560
لقد أجبرني على شرب أوتاد آخرين.

01:42:02.720 --> 01:42:05.640
ناج هو صديقنا.
- نعم.

01:42:05.720 --> 01:42:07.800
اقسم بالله...

01:42:07.960 --> 01:42:09.320
صحيح.

01:42:09.400 --> 01:42:15.640
أشعر برغبة في طلب Naag و
إرسال أخت الزوج مع جاجي.

01:42:15.720 --> 01:42:19.400
لا تحتاج أن ترسل لها،
سوف يأخذها بمفرده.

01:42:19.480 --> 01:42:21.600
مهلا، ثم دعونا نذهب.
ماذا نفعل هنا؟

01:42:21.760 --> 01:42:23.040
هل أنت مستيقظ؟

01:42:23.120 --> 01:42:24.560
اللعنة عليك.
- نعم.

01:42:24.640 --> 01:42:26.880
ألا تشعر
تخجل من التنصت

01:42:26.960 --> 01:42:28.840
في محادثة أصدقائك
مع عينيك مغلقة؟

01:42:28.920 --> 01:42:30.960
لماذا يجب أن أشعر بالخجل؟
أنت تمدحه.

01:42:31.040 --> 01:42:32.600
إذا كان لديه كل شيء
ثم ماذا لدي؟

01:42:32.840 --> 01:42:35.480
18 فدانا من الأراضي.
- أنت الطفل الوحيد.

01:42:35.560 --> 01:42:36.960
لن يكون هناك انقسام.

01:42:37.040 --> 01:42:41.080
أعط 18 فدانًا لـ Jaggi و
أعطني وجهه الذي يحبه بامي.

01:42:41.160 --> 01:42:42.520
أوه حقا؟

01:42:42.760 --> 01:42:45.640
إذا كان الأمر كذلك فسنفعل
التحدث معه عن ذلك في الصباح.

01:42:45.720 --> 01:42:48.960
لا تنزعج. اذهب إلى النوم.
تمام؟

01:42:49.200 --> 01:42:51.600
أنت أيضا تنام.

01:42:51.760 --> 01:42:55.240
إذهب إلى النوم الآن، هل تريد منا
ليغني التهويدات بالنسبة لك؟ - يمين.

01:43:00.560 --> 01:43:03.640
أرسل أصهار بال هذا
للصهر الأكبر.

01:43:03.720 --> 01:43:04.560
حسنا.

01:43:04.640 --> 01:43:07.560
عزيزي، لقد أرسلوا هذا
للصهر الأصغر.

01:43:07.760 --> 01:43:10.120
عمتي، هل يمكنني أخذ هذا اللون الزاهي؟

01:43:10.200 --> 01:43:12.640
على أي حال، سوف لون فاتح
تناسب بشكل أفضل زوج بامي.

01:43:12.720 --> 01:43:14.240
هنا بامي، يمكنك الاحتفاظ بها.

01:43:15.600 --> 01:43:17.520
كل الألوان تبدو جيدة على زوجي.

01:43:17.840 --> 01:43:20.920
عمتي، أعطني الملابس
لقد أرسلوا من أجله.

01:43:21.000 --> 01:43:22.760
يمكنك الاحتفاظ بها.
- هيا بيبي انا قلت ايه غلط؟

01:43:22.840 --> 01:43:24.120
أنظري إلى ذلك يا عمتي.

01:43:25.080 --> 01:43:26.280
لماذا تتدخل؟

01:43:26.360 --> 01:43:27.920
فماذا لو كانت أصغر منك؟

01:43:28.000 --> 01:43:30.520
أعطني كوبًا من الماء.
أريد أن أتناول أدويتي.

01:43:31.560 --> 01:43:32.920
انهض.

01:43:33.280 --> 01:43:36.400
الأخوات لا يتوقفن عن العمل
في حفل زفاف شقيقهم.

01:43:36.480 --> 01:43:38.600
وأنت غير مستعد لفعل أي شيء.

01:43:40.560 --> 01:43:41.720
جميل...

01:43:46.680 --> 01:43:47.640
نعم بيبي؟

01:43:47.720 --> 01:43:50.520
هل تعمل في المنزل أم
هل تستمر بالجلوس هكذا؟

01:43:53.000 --> 01:43:54.560
تتم إدارة العمل على أي حال في المنزل.

01:43:55.240 --> 01:43:57.920
لكن الكثير تغير
منذ وصول بامي.

01:43:58.480 --> 01:44:01.000
جاموسي تعطي المزيد من الحليب.

01:44:01.200 --> 01:44:03.320
والدي لديهم المزيد
الدم يجري في عروقهم.

01:44:03.600 --> 01:44:06.240
حتى أنني أريتها حقولنا.
- تمام.

01:44:06.320 --> 01:44:08.640
سوف ترى هذه المرة
سوف نحصل على حصاد مزدوج.

01:44:11.320 --> 01:44:12.880
هناك شكوى واحدة فقط.

01:44:13.880 --> 01:44:15.280
إنها تغضب بسهولة شديدة.

01:44:16.080 --> 01:44:17.840
حفيدة من هي؟

01:44:18.200 --> 01:44:19.760
لقد أخذت بعدك، بيبي.

01:44:48.480 --> 01:44:52.120
أشعر بالقلق من
الوقت الذي غادرت فيه.

01:44:53.600 --> 01:44:56.120
لا يمكنك هضم الخاص بك
الطعام دون قتال معي.

01:45:04.560 --> 01:45:06.240
هل أنت بخير يا بيبي؟

01:45:09.320 --> 01:45:11.720
جدتك ليست كذلك
سوف يموت قريبا جدا.

01:45:12.960 --> 01:45:14.200
هل تشك في صداقتنا؟

01:45:14.280 --> 01:45:15.960
هل تعتقد أننا نريد الكحول فقط؟

01:45:16.040 --> 01:45:17.720
نحن نلتزم الصمت بسببك

01:45:17.800 --> 01:45:19.720
خلاف ذلك،
كنا قد سحقنا هذا Jaggi.

01:45:19.800 --> 01:45:21.280
يمكننا أن نسحقه بشكل صحيح
الآن إذا كنت تريد. - نعم.

01:45:21.360 --> 01:45:25.200
ناج، أنت فقط انتظر هنا
لسماع صراخ جاجي. - نعم.

01:45:25.280 --> 01:45:27.000
سنخبرك بماذا
الصداقة الحقيقية تعني.

01:45:27.080 --> 01:45:28.200
دعنا نذهب، هاري.
- دعنا نذهب.

01:45:29.800 --> 01:45:31.480
اضربه حيث لا يظهر.

01:45:33.520 --> 01:45:34.800
لا ينبغي لأحد أن يكتشف ذلك.

01:45:35.280 --> 01:45:37.680
وإلا سيقول الناس
أن جميل جلب الحمقى معه.

01:45:38.040 --> 01:45:39.320
دعنا نذهب.
- أذهب خلفها.

01:45:55.040 --> 01:45:56.200
اسمع جاجي...

01:45:58.360 --> 01:46:00.320
دعني أخبرك،
أنت ترتكب خطأً كبيراً جداً.

01:46:00.440 --> 01:46:02.360
ما هو خطأي؟
- أخبره.

01:46:03.600 --> 01:46:05.400
ينبغي أن يكون الظفر
سقطت في ضربتين

01:46:05.480 --> 01:46:07.360
لقد ضربتها بالفعل ست مرات.
نعم.

01:46:08.400 --> 01:46:09.720
سأحضر الزبدة الموضحة.

01:46:09.920 --> 01:46:11.360
كوك لديه ما يكفي من الزبدة.

01:46:11.440 --> 01:46:13.040
تقول له ماذا
أنت هنا لتقول.

01:46:13.120 --> 01:46:14.640
لقد فعلت بالفعل.
- ماذا؟

01:46:14.720 --> 01:46:17.080
حول الظفر.
أنت تستمر في عملك.

01:46:17.280 --> 01:46:19.280
لا تؤذي نفسك.
أنت تعمل بشكل جيد يا أخي.

01:46:19.680 --> 01:46:22.640
لقد أتيت إلى هنا حاملاً حزاماً
والآن أنت تركض خائفا؟

01:46:22.720 --> 01:46:24.360
ماذا أفعل،
لم أستطع جمع الشجاعة

01:46:24.440 --> 01:46:25.360
بعد أن رأيت
المطرقة في يده.

01:46:25.440 --> 01:46:26.600
اصمت.

01:46:28.280 --> 01:46:29.240
ماذا حدث؟

01:46:29.520 --> 01:46:30.560
ماذا يمكن أن يحدث؟

01:46:30.760 --> 01:46:32.880
صفعه هاري.

01:46:33.160 --> 01:46:35.400
وظل يتوسل من أجل الرحمة.
- ثم؟

01:46:35.480 --> 01:46:36.720
ثم ماذا؟ لقد كان عند أقدامنا.

01:46:36.800 --> 01:46:39.200
خلاف ذلك،
كنت سأمزقه.

01:46:39.760 --> 01:46:41.280
لن يقترب
إلى أخت الزوج بعد الآن.

01:46:52.320 --> 01:46:54.440
انظر، إنه يصنع
الفرق بالفعل.

01:46:54.800 --> 01:46:56.160
ربما يسيرون معًا

01:46:56.240 --> 01:46:57.680
ولكن لا يزال هناك
بينهما دلو.

01:47:08.120 --> 01:47:09.120
جميل...

01:47:11.560 --> 01:47:12.440
نعم عمتي؟

01:47:12.520 --> 01:47:14.320
بامي مأخوذة معك.

01:47:15.360 --> 01:47:16.720
توقفي عن المزاح، عمتي.

01:47:17.680 --> 01:47:19.440
لوني لا ينزف.
بامي لا تستطيع أن تأخذ لوني.

01:47:19.800 --> 01:47:21.760
لا بد أنها ذهبت
الظلام العمل تحت الشمس.

01:47:21.840 --> 01:47:23.240
لم أقصد ذلك.

01:47:23.560 --> 01:47:24.960
انها تقع بالنسبة لك.

01:47:25.160 --> 01:47:28.720
إذا أظهرت المزيد من الشجاعة
ثم قد ينجح الأمر بالنسبة لك.

01:47:28.800 --> 01:47:30.120
هل أنتِ متأكدة يا خالة؟
- نعم.

01:47:34.560 --> 01:47:36.040
لماذا؟ لم أقل نفس الشيء؟

01:47:36.120 --> 01:47:37.720
هناك الكثير من الحب
لك في عيون أخت الزوج.

01:47:37.800 --> 01:47:39.960
أخي هذا ليس هو
الوقت لخذل حراسك.

01:47:40.040 --> 01:47:41.040
انظر هناك.

01:47:41.120 --> 01:47:42.880
إنه يعمل بجد لأنه
من أخت الزوج. - نعم.

01:47:42.960 --> 01:47:44.160
يجب أن تحافظ على موقفك.

01:47:44.240 --> 01:47:46.920
إنها أيضًا صفقة مكتملة بالنسبة لك.
- اخراج الثعبان الداخلي.

01:47:47.200 --> 01:47:49.240
ولكن لم يبق هناك عمل
يجب القيام به. ماذا علي أن أفعل؟

01:47:49.320 --> 01:47:51.280
أغسل الأدوات، لا أستطيع.

01:47:51.360 --> 01:47:52.280
ألا تريد هدية؟

01:47:52.360 --> 01:47:54.080
لا أريد أن أحصل على نفسي
قتل من أجل الهدايا الخاصة بك.

01:47:54.160 --> 01:47:55.240
تنظيفها بنفسك.

01:47:55.840 --> 01:47:57.440
لقد تم تدليلك كثيرا.

01:48:04.480 --> 01:48:05.320
أواني؟

01:48:05.400 --> 01:48:07.760
الأدوات مجرد ذريعة..
نريد تنظيف جاجي من هنا.

01:48:21.720 --> 01:48:24.640
لن أخسر، دعني أحذرك.
ها أنت ذا.

01:48:49.080 --> 01:48:52.080
مدرب، فهو أسرع منك.

01:48:52.440 --> 01:48:54.240
هل نستأجره؟

01:48:54.640 --> 01:48:55.600
نعم؟

01:48:57.080 --> 01:48:58.760
سأقوم بتوظيفك...يمكنك الذهاب الآن.

01:49:29.360 --> 01:49:34.440
اسأل الطباخ أنه سكر
وليس الرمل الذي يستمر في إهداره.

01:49:35.600 --> 01:49:36.560
جاج...

01:49:40.920 --> 01:49:42.560
كيف أحببت قريتي؟

01:49:43.280 --> 01:49:44.520
أنا أحب ذلك هنا الآن.

01:49:45.360 --> 01:49:46.960
في وقت سابق بدا الأمر غريبا بعض الشيء.

01:49:51.760 --> 01:49:52.800
هي تارو؟

01:49:53.080 --> 01:49:54.160
نعم.

01:49:56.960 --> 01:49:58.000
يأتي.

01:50:01.520 --> 01:50:02.920
أعتقد أنها خجولة.

01:50:05.000 --> 01:50:06.720
وداعا، نحن ذاهبون
لتوزيع الطعام.

01:50:06.800 --> 01:50:07.800
نعم، تفضل.

01:50:08.160 --> 01:50:09.560
تارو، انتظر.

01:50:23.600 --> 01:50:25.280
أخت الزوج،
قدم لي بعض العدس.

01:50:25.680 --> 01:50:27.840
إنه لذيذ جدا.
- نعم.

01:50:31.640 --> 01:50:33.600
هذا يكفي. لن يكون لديها الكثير.

01:50:34.720 --> 01:50:38.080
مرحباً، هذا لن يكون كافياً.

01:50:38.160 --> 01:50:39.360
هل تريده أن
اضيفي لها صودا الطبخ؟

01:50:39.440 --> 01:50:41.160
أضف بعض الزبدة الموضحة.

01:50:42.880 --> 01:50:43.960
لا بأس.

01:50:44.040 --> 01:50:45.400
أضف ملعقتين.

01:50:51.000 --> 01:50:52.120
هل تريد الزبدة الموضحة فيه؟

01:50:52.320 --> 01:50:53.960
أنا لا أحب الزبدة الموضحة فيه.

01:50:59.160 --> 01:51:00.280
لا بأس، لا تفقد الأمل.

01:51:01.160 --> 01:51:02.280
الله سوف يعطيك
المزيد من الفرص.

01:51:02.360 --> 01:51:04.080
عليه أن يحقق العدالة.

01:51:04.960 --> 01:51:07.360
هنا الخشب وهنا الفأس.

01:51:07.760 --> 01:51:10.240
الحصول عليها مقطعة من شخص ما
إذا كنت تريد الطعام في الصباح

01:51:10.320 --> 01:51:12.120
لأننا انتهينا هنا.

01:51:12.400 --> 01:51:14.000
ليس من السهل تقطيع الخشب.

01:51:14.080 --> 01:51:15.720
الأقوياء فقط هم من يستطيعون فعل ذلك.

01:51:34.720 --> 01:51:35.880
حذرا.

01:51:36.680 --> 01:51:38.080
كن صبورا.

01:51:39.760 --> 01:51:42.400
أنتما الاثنان كسرتا ظهري.

01:51:43.200 --> 01:51:46.000
الإصابات الصغيرة شائعة
في الحب الأول.

01:51:46.080 --> 01:51:48.160
أنا متأكد من والدة رانجها
تدليك عجوله

01:51:48.240 --> 01:51:49.600
عندما اعتاد العودة
من رعي الماشية لهير.

01:51:49.760 --> 01:51:52.200
مهلا، هل بقي رانجها
في محطة الضخ الخاصة بك؟

01:51:52.360 --> 01:51:54.200
اعتادت رانجها أن تفعل هذا،
اعتاد أن يفعل ذلك.

01:51:54.280 --> 01:51:55.280
يستمر بالحديث عن رانجها.

01:51:55.360 --> 01:51:57.600
لماذا تحمل هذا الفأس؟
احتفظ بها جانبا.

01:51:57.680 --> 01:51:59.440
قد يطلبون مني أن أقطع
بعض المزيد من الخشب في الصباح.

01:51:59.600 --> 01:52:01.360
أخي من فضلك قم بإخفائها

01:52:01.560 --> 01:52:03.000
أخفيه يا رجل.
- حصلت خائفة، بالفعل؟

01:52:03.200 --> 01:52:05.720
مرات عديدة رأيت الحب لك
في عيون أخت الزوج.

01:52:05.800 --> 01:52:07.400
نعم.
- أنت دائما معي.

01:52:07.480 --> 01:52:08.760
متى رأيت
حبها في عينيها؟

01:52:08.840 --> 01:52:11.280
عندما تنظر إليك.
- نعم.

01:52:11.360 --> 01:52:14.920
عندما تنظر إليك خلسة.

01:52:15.360 --> 01:52:18.760
عندما يستمر في سرقة النظرات إليك.

01:52:19.240 --> 01:52:20.600
أخبرني.

01:52:21.520 --> 01:52:22.640
ماذا يجب أن أفعل؟

01:52:31.680 --> 01:52:34.520
هنا بيبي، هنا لديك كمية أقل من السكر،
مع القرنفل وعرق السوس.

01:52:34.600 --> 01:52:36.080
أخبرني كيف هو.

01:52:48.040 --> 01:52:49.760
هنا بيبي
هناك حفل زفاف يقام

01:52:49.840 --> 01:52:51.680
وهم يقدمون
أنت الشاي بدون سكر.

01:52:55.960 --> 01:52:57.360
هنا، لديك لادو، بيبي.

01:52:57.840 --> 01:53:00.360
افتح فمك.

01:53:03.520 --> 01:53:04.600
أكله.

01:53:09.480 --> 01:53:11.480
بيبي يريد منك أن تملأ
هذا الوعاء مع Ladoos.

01:53:12.400 --> 01:53:13.600
بقدر ما تريد.

01:53:14.280 --> 01:53:16.400
لدينا حفل زفاف يقام هنا.
خذ ما تريد.

01:53:25.960 --> 01:53:27.320
هيا، ضربها.

01:53:27.600 --> 01:53:28.760
لم يخرج.

01:53:29.160 --> 01:53:30.520
بصقها!
- لم يخرج.

01:53:30.600 --> 01:53:31.760
بصق بها، بيبي.

01:53:31.840 --> 01:53:32.840
بصقها!

01:53:32.920 --> 01:53:33.800
لم يخرج.

01:53:33.880 --> 01:53:35.520
هل تريد أن تموت؟ بصقها.

01:53:37.480 --> 01:53:38.920
أعتقد أنها سوف تموت.

01:53:39.760 --> 01:53:41.160
كن حذرا...

01:53:42.200 --> 01:53:43.200
ببطء...

01:53:43.280 --> 01:53:44.280
لقد خرج.

01:53:44.960 --> 01:53:45.920
لقد خرج.

01:54:02.000 --> 01:54:03.600
لا...

01:54:04.800 --> 01:54:05.760
لا.

01:54:05.920 --> 01:54:06.840
يجب عليك احترام الطعام.

01:54:19.720 --> 01:54:21.160
ببطء، ببطء...

01:54:21.400 --> 01:54:22.920
لا بأس، لا بأس.

01:54:23.520 --> 01:54:25.240
سوف تتحسن يا بيبي.

01:54:25.400 --> 01:54:27.440
اهدأ. لا بأس.
كن شجاعا.

01:55:14.000 --> 01:55:15.240
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

01:55:18.160 --> 01:55:19.840
لم أرى الله قط

01:55:21.440 --> 01:55:23.560
لكنني متأكد من أنه
هو أيضا ذو بشرة عادلة.

01:55:25.480 --> 01:55:27.760
ولهذا السبب فهو لا يفهم
المشاكل التي يواجهها أصحاب البشرة الداكنة.

01:55:32.200 --> 01:55:33.160
مهلا؟

01:55:34.200 --> 01:55:35.840
أنا أتحدث إليك.

01:55:39.480 --> 01:55:40.600
ماذا؟

01:55:41.120 --> 01:55:42.320
أردت بطانية.

01:55:42.600 --> 01:55:43.760
لماذا تحتاج إلى بطانية؟

01:55:44.200 --> 01:55:46.080
تضحية عنزة سوداء.

01:55:47.760 --> 01:55:49.720
كان يجب أن تخبرني عاجلاً.

01:55:49.800 --> 01:55:51.600
لقد أخبرتني بذلك في النهاية
أليس كذلك؟

01:55:52.120 --> 01:55:55.320
لماذا كان عليك ذلك؟
التظاهر بأنك تمتلك؟

01:55:55.720 --> 01:55:58.960
لقد ملتوية أشباح
أقدامهم ولا يستطيعون المشي.

01:56:00.840 --> 01:56:02.000
وأنت...

01:56:03.880 --> 01:56:07.400
تريد المشي
الظهر بأرجل مستقيمة.

01:56:08.880 --> 01:56:10.720
أحسنت يا جميل سينغ.

01:56:13.000 --> 01:56:18.880
لا أعرف لماذا وافقت
لأرسلك بعيدًا مع جاجي.

01:56:21.840 --> 01:56:23.400
أبقِ الأمر منخفضًا،
قد يسمعك شخص ما.

01:56:29.400 --> 01:56:33.800
لا أعرف لماذا وافقت
لأرسلك بعيدًا مع جاجي.

01:56:35.720 --> 01:56:37.560
أتمنى ألا يسمعه أحد الآن.

01:56:38.800 --> 01:56:43.480
ولكن الجميع سوف يسمع ماذا
سيخبرني الناس بعد رحيلك

01:56:50.640 --> 01:56:52.680
لقد جاء يتبعك.

01:56:54.040 --> 01:56:58.560
سوف يهزم رانجها
ونوعه في بضع سنوات.

01:56:59.560 --> 01:57:01.240
كانت رانجها ترعى الماشية فقط.

01:57:01.520 --> 01:57:03.800
لقد فعل الكثير.

01:57:04.120 --> 01:57:07.760
يعطي الشاي لبيبي ويعطي
الزبدة الموضحة للطبخ...

01:57:07.840 --> 01:57:10.080
توقف يا جميل.
أنت تتجاوز.

01:57:10.160 --> 01:57:12.320
أنا لست كذلك. لا، أنا لست كذلك.

01:57:12.400 --> 01:57:14.000
هذا هو الأول
الفرصة التي حصلت عليها.

01:57:14.080 --> 01:57:17.120
يأخذ الضيوف من المحطة.

01:57:17.240 --> 01:57:18.960
يرتب للخيام.

01:57:19.040 --> 01:57:20.880
يحسب الأدوات.

01:57:20.960 --> 01:57:23.040
دائما خلفك.

01:57:25.520 --> 01:57:26.840
مهلا، لقد جاءت إلى هنا من هناك.

01:57:28.440 --> 01:57:29.600
لذا فهي الآن لن تذهب إلى أي مكان.

01:57:31.120 --> 01:57:32.040
ثق بها.

01:57:32.200 --> 01:57:33.560
لا تحتاج أن تقول لي.

01:57:34.080 --> 01:57:35.280
أنا أثق بها.

01:57:35.360 --> 01:57:38.280
إذا كنت تثق بها فهي كذلك
هل أنت هنا للحصول على البطانية؟

01:57:39.200 --> 01:57:41.440
هل البطانية ثقيلة لهذه الدرجة؟
- توقف.

01:57:41.600 --> 01:57:43.160
أنت لا تريد أن تذهب بامي معي.

01:57:43.240 --> 01:57:44.920
توقف يا جاجي.
- أنا لست طفلا.

01:57:45.000 --> 01:57:46.560
لا، أنت لست كذلك.

01:57:47.080 --> 01:57:49.080
يملأ الأطفال الدلاء في وقت قصير.

01:57:50.080 --> 01:57:53.640
كنت تدق على
مسمار وكان يضرب قلبي.

01:57:53.800 --> 01:57:58.880
لقد تحملت الأذى من أجل بامي.

01:57:58.960 --> 01:58:00.000
تحملت ذلك؟

01:58:00.200 --> 01:58:02.160
أنا الذي أتحمل
أنت وأصدقائك.

01:58:02.240 --> 01:58:04.520
أوقفه. هو في حالة سكر.
يجب أن تتوقف عن الحديث.

01:58:04.720 --> 01:58:06.680
هو الذي يتكلم و
أنت تطلب مني التزام الصمت.

01:58:06.840 --> 01:58:08.320
لقد بدأت بالتفكير
عنه كثيرا، هاه.

01:58:09.160 --> 01:58:12.200
لو كان لدي فلن أفعل ذلك
لقد أتيت إليك.

01:58:12.360 --> 01:58:13.600
أنا لست هنا من أجل الحلويات أيضاً

01:58:13.680 --> 01:58:15.200
أنا أفعل كل هذه الأشياء من أجلك.

01:58:15.280 --> 01:58:17.040
أنا أيضا قد غادرت
كل شيء خلفك.

01:58:17.520 --> 01:58:19.280
تعتقد أنك عظيم
فقط لأنك ساعدت حولها؟

01:58:19.520 --> 01:58:20.760
لقد ساعد أيضًا.

01:58:20.880 --> 01:58:22.960
كان يقطع الخشب، ويقطع الخضار،
أواني نظيفة.

01:58:23.040 --> 01:58:24.560
لقد قام أيضًا بالكثير من العمل.

01:58:25.320 --> 01:58:26.680
بامي، هل رأيت كل شيء؟

01:58:28.680 --> 01:58:31.080
أوه أرى،
ترى كل ما يفعله.

01:58:31.800 --> 01:58:33.200
ثم ماذا أفعل هنا؟

01:58:33.680 --> 01:58:34.840
ارجع معه.

01:59:14.480 --> 01:59:16.960
بيبي رجلي.
- ماذا حدث يا عزيزي؟

01:59:17.040 --> 01:59:18.920
الذي السطح الذي فعلته
القفز عبر هذه المرة؟

01:59:19.000 --> 01:59:20.800
لا أعرف. لكنها بالتأكيد فعلت ذلك.

01:59:21.000 --> 01:59:22.600
هذا ما تفعله.

01:59:34.960 --> 01:59:36.160
رجلي...

01:59:37.040 --> 01:59:38.160
هل أساعدك يا تارو؟

01:59:39.840 --> 01:59:42.320
اليوم سوف يسعى القلقاس
مساعدة الصهر الجديد.

01:59:43.120 --> 01:59:44.480
أنظر إليهم ينبحون.

01:59:49.640 --> 01:59:52.480
ستقول لا لي حتى
لو كنت أختي الصغرى؟

02:00:33.480 --> 02:00:34.760
لقد خاطبني كأخت.

02:00:35.560 --> 02:00:36.560
الان اخبرني...

02:00:36.640 --> 02:00:38.920
هل يجب أن أخاطبك باسم
صديق أو أخت الزوج؟

02:01:10.760 --> 02:01:11.960
أين جاجي؟

02:01:12.920 --> 02:01:14.240
ماذا تريد من جاجي الآن؟

02:01:14.640 --> 02:01:15.600
ابتسامتك.

02:01:16.880 --> 02:01:18.080
أنت حزينة بسببه، أليس كذلك؟

02:01:20.960 --> 02:01:22.480
لا يحرق أصابعك؟

02:01:24.120 --> 02:01:25.960
لقد أحرقني الله بالفعل بما فيه الكفاية.

02:01:46.160 --> 02:01:51.000
إنهم بالطريقة التي كان يتحدث بها
في يوم آخر اعتقدت أنني دمرته.

02:01:53.040 --> 02:01:54.240
لقد دمرته.

02:01:54.720 --> 02:01:55.760
لقد تركتني.

02:01:56.160 --> 02:01:59.240
هو الذي أحضر
لي معك للمرة الثانية.

02:02:01.800 --> 02:02:05.760
لو كنت في Lovely's
مكان ماذا ستفعل؟

02:02:05.840 --> 02:02:07.720
لن أتركك هكذا أبدًا
يمكن أن تكون مع شخص آخر.

02:02:08.320 --> 02:02:09.880
حتى لو أردت.

02:02:10.760 --> 02:02:12.280
أحبك كثيرا، بامي.

02:02:22.200 --> 02:02:23.160
هل يجب علينا؟

02:02:23.440 --> 02:02:24.360
هل قمتما بالتصحيح؟

02:02:25.680 --> 02:02:30.720
سوف نغادر إلى شانديغار
غدا بعد الزفاف.

02:02:32.840 --> 02:02:34.040
لماذا أنت سعيد جدا؟

02:02:34.440 --> 02:02:35.760
لأنك سعيد.

02:02:50.200 --> 02:02:52.640
لا تنطبق كثيرا
من الكريمات بعد أن أغادر.

02:02:52.920 --> 02:02:54.280
لن تحصل على العدالة.

02:02:55.560 --> 02:02:56.920
كان كل ذلك بسبب
من لوني الصحيح؟

02:02:59.760 --> 02:03:01.160
لم يكن بسبب اللون.

02:03:02.320 --> 02:03:04.040
اللون الأسود يناسب الكثير من الناس.

02:03:05.400 --> 02:03:07.760
حتى ملابسي لديها
كان يعتمد على لوني.

02:03:08.040 --> 02:03:09.960
كلما كان لدي أي شيء جميل

02:03:11.440 --> 02:03:13.000
إما أنني في غير محله

02:03:13.960 --> 02:03:15.560
أو كسرته بسبب
من الإثارة الزائدة.

02:03:22.720 --> 02:03:23.880
ماذا ستفعل الآن؟

02:03:27.000 --> 02:03:27.960
ماذا يمكنني أن أفعل؟

02:03:30.240 --> 02:03:34.440
وسوف أعتقد أن لدي شيئا
جميلة لكني في غير محلها.

02:04:42.040 --> 02:04:44.160
أول مباراة جيدة بالنسبة له.

02:04:44.240 --> 02:04:47.560
عزيزي من سيتزوج مطلقة؟

02:04:48.080 --> 02:04:49.680
لقد أصلحنا الأول
واحد بصعوبة كبيرة.

02:04:49.920 --> 02:04:52.760
إنه مظلم وكذلك القدر.

02:04:54.000 --> 02:04:57.280
عمتي، الله خلقه
الظلام حتى يبرز.

02:05:00.280 --> 02:05:02.480
لأنه لا يمكن لأحد أن يكون مثله.

02:05:02.760 --> 02:05:04.160
إنه رجل عظيم، عمتي.

02:05:05.240 --> 02:05:07.120
كل واحد منا يفكر فقط
عن أنفسنا.

02:05:09.000 --> 02:05:10.720
- يفكر في سعادة الآخرين .

02:05:11.560 --> 02:05:12.960
يجب أن تتزوجيه مرة أخرى.

02:05:13.480 --> 02:05:15.800
أنا أضمن لك...
إنه جوهرة الشخص.

02:05:16.320 --> 02:05:20.280
إذا كان جيدًا إذن
لماذا تتركه يا عزيزي؟

02:05:35.760 --> 02:05:38.640
أختي، لقد كتبت صهري
اسم على يدك.

02:05:40.160 --> 02:05:41.840
اذهب للنوم.

02:05:41.920 --> 02:05:44.200
علينا أن نستيقظ مبكرا
في الصباح لعهود بال.

02:05:44.880 --> 02:05:47.240
بيبي، ماذا يعني عهود الزواج؟

02:05:47.320 --> 02:05:50.280
على قول قرباني يعني

02:05:50.360 --> 02:05:54.720
قمت بقطع العلاقة
وشكل آخر.

02:05:54.800 --> 02:05:57.040
لأن الزوج والزوجة
العلاقة هي

02:05:57.120 --> 02:06:01.600
أعظم من كل الآخرين، لأنه
يولد علاقات أخرى.

02:06:19.320 --> 02:06:20.800
ماذا سيقول للجميع
بعد العودة إلى المنزل؟

02:06:21.120 --> 02:06:22.520
لن أضطر إلى قول أي شيء.

02:06:23.120 --> 02:06:24.200
سوف يستنتجون ذلك.

02:06:37.520 --> 02:06:38.840
قطارنا هنا.

02:06:40.080 --> 02:06:41.640
لدينا أيضا هنا.

02:06:42.480 --> 02:06:43.440
هذا واحد.

02:06:45.120 --> 02:06:46.040
أراك.

02:06:56.520 --> 02:06:57.400
بامي...

02:07:00.200 --> 02:07:01.640
هل نسيت شيئاً في حقيبتي؟

02:07:03.400 --> 02:07:04.360
حجابي!

02:07:04.440 --> 02:07:05.360
تحقق...

02:07:05.440 --> 02:07:06.680
اعطها هنا.
- هنا، خذها.

02:07:12.960 --> 02:07:14.120
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

02:07:16.240 --> 02:07:17.160
لماذا؟

02:07:18.280 --> 02:07:19.720
هل تريد أن تعطيها لشخص آخر؟

02:07:20.240 --> 02:07:21.200
لا.

02:07:22.840 --> 02:07:24.520
الآن لن أقع في حب أي شخص آخر.

02:07:25.520 --> 02:07:28.120
من يعرف ماذا لو كانت هي أيضاً
يريد التضحية عنزة سوداء؟

02:07:30.160 --> 02:07:31.640
هل ستأتي لمقابلتي؟

02:07:39.040 --> 02:07:40.120
هل ستعدين لي بودنغ الأرز؟

02:07:42.360 --> 02:07:43.760
أنا لا أجعل الأمر جيدًا.

02:07:44.240 --> 02:07:45.520
لا، لقد كان لذيذاً جداً.

02:07:46.480 --> 02:07:48.040
لقد كان مالحًا قليلاً.

02:07:49.600 --> 02:07:50.600
دعنا نذهب، بامي.

02:07:50.680 --> 02:07:51.880
سأشتري لك حجابًا آخر.

02:08:32.880 --> 02:08:35.960
الله إذا تمكنت رانجها
للحصول على هير

02:08:36.720 --> 02:08:38.480
ثم ماذا سيحدث
لأمثالنا؟

02:09:07.600 --> 02:09:08.600
دعنا نذهب، بامي.

02:09:09.240 --> 02:09:10.880
أعطني يدك، بامي.
قطارنا يغادر.

02:09:11.720 --> 02:09:12.600
بامي؟

02:09:13.120 --> 02:09:14.320
أعطني يدك.

02:09:21.080 --> 02:09:23.200
تمكنت جميلة من الدخول بيننا.

02:09:25.480 --> 02:09:29.360
ألم أخبرك...
لن أترك يدك.

02:09:34.400 --> 02:09:36.640
ماذا ستفعل إذا
هل أترك يدك؟

02:09:37.840 --> 02:09:39.680
سأذهب أولاً وأصفعه.

02:09:42.160 --> 02:09:43.200
اذهب بعد ذلك.

02:09:43.680 --> 02:09:45.320
صفعه نيابة عني أيضًا.

02:09:54.960 --> 02:09:56.120
استمر بالفعل.

02:10:06.680 --> 02:10:08.280
جميل!

02:10:08.480 --> 02:10:11.960
Naag، أعتقد أن أخت الزوج
لن يعيش بدون هذا الحجاب.

02:10:15.560 --> 02:10:17.600
جميل!

02:10:20.760 --> 02:10:22.960
جميل!

02:10:32.080 --> 02:10:34.400
يا رائع!

02:10:34.480 --> 02:10:37.080
شكرا لك يا الله!
مدهش!

02:10:38.600 --> 02:10:42.360
لا يوجد حجاب في الحقيبة.
لقد راجعت ذلك.

02:10:48.960 --> 02:10:50.640
أعطني يدك!

02:11:04.960 --> 02:11:06.040
أنت لا تزال قلقا
عن الحجاب؟

02:11:07.760 --> 02:11:09.440
لقد تركت كل شيء خلفك من أجلي؟

02:11:12.920 --> 02:11:15.240
الشر يبقى بعيدا
عندما تكون معي.

02:11:15.320 --> 02:11:16.280
أوه حقا؟



